Paroles et traduction Danielle Licari - Heidi, petite fille des montagnes
A
la-i-la
А-ля-и-Ля
A
la-i-oh
А-ля-и-о
Heidi,
Heidi
Хайди,
Хайди
Petite
fille
des
montagnes
Девушка
гор
Heidi,
Heidi
Хайди,
Хайди
Petite
fée
de
nos
campagnes
Маленькая
фея
наших
кампаний
Les
bois,
les
monts
Леса,
горы
Les
vallées
bleues,
les
prés,
les
fleurs
Синие
долины,
луга,
цветы
Heidi,
Heidi
Хайди,
Хайди
C'est
là
tout
ton
bonheur
В
этом
все
твое
счастье.
Halala
hidi,
halala
hidi
Халала
Хиди,
халала
Хиди
Halala
hidi,
halala
hidi
Халала
Хиди,
халала
Хиди
Halala
hidi,
halala
hidi
Халала
Хиди,
халала
Хиди
Halala
hidi,
halala
hidi
Халала
Хиди,
халала
Хиди
Halala
di
hadi
hadi
haldihaha
Халала
Ди
Хади
Хади
халдихаха
Heidi,
Heidi
Хайди,
Хайди
Reviens
donc
Так
что
возвращайся.
La
maison
Дом
Est
là
pour
t'acceuillir
Здесь,
чтобы
приветствовать
тебя
Là-haut
sur
la
montagne
Там,
на
горе
Vivait
une
petite
fille
Жила
маленькая
девочка
Les
biches
étaient
ses
compagnes
Биши
были
его
спутниками
Et
les
fleurs
ses
amies
И
цветы
ее
подругам
Pendant
l'hiver,
pendant
l'été
Зимой,
летом
Quand
le
soleil
brillait
Когда
светило
солнце,
Toute
la
vallée
résonnait
Вся
долина
звенела
De
son
rire
enchanté
От
ее
зачарованного
смеха
Heidi,
Heidi
Хайди,
Хайди
Petite
fille
des
montagnes
Девушка
гор
Heidi,
Heidi
Хайди,
Хайди
Petite
fée
de
nos
campagnes
Маленькая
фея
наших
кампаний
Les
bois,
les
monts
Леса,
горы
Les
vallées
bleues,
les
prés,
les
fleurs
Синие
долины,
луга,
цветы
Heidi,
Heidi
Хайди,
Хайди
C'est
là
tout
ton
bonheur
В
этом
все
твое
счастье.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.