Paroles et traduction Danielle Licari - おもいでの夏
潮風やさしく
心にささやく
Морской
бриз
нежно
шепчет
мне
на
ушко,
夏の日
秘密のゆりかご
Летний
день,
наша
тайная
колыбель.
浜辺にみつけた
Нашли
мы
её
на
берегу.
ふたりは夢みる
世界にさまよい
Мы
с
тобой
блуждали
в
мире
грёз,
この世のすべてを
Всё
на
свете,
青い空に忘れてた
Забыв
под
синим
небом.
愛には太陽さえ
Даже
солнце
казалось
блеклым
色あせてみえたよ
Рядом
с
нашей
любовью.
想えば近づく
枯葉のうたごえ
Вспоминая,
слышу
приближающуюся
песню
опавших
листьев,
静かに
夏はすぎる
Тихо
лето
уходит.
想えば近づく
枯葉のうたごえ
Вспоминая,
слышу
приближающуюся
песню
опавших
листьев,
静かに
夏はすぎる
Тихо
лето
уходит.
潮風やさしく
心にささやく
Морской
бриз
нежно
шепчет
мне
на
ушко,
夏の日
秘密のゆりかご
Летний
день,
наша
тайная
колыбель.
浜辺にみつけた
Нашли
мы
её
на
берегу.
ふたりは夢みる
世界にさまよい
Мы
с
тобой
блуждали
в
мире
грёз,
この世のすべてを
Всё
на
свете,
青い空に忘れてた
Забыв
под
синим
небом.
愛には太陽さえ
Даже
солнце
казалось
блеклым
色あせてみえたよ
Рядом
с
нашей
любовью.
想えば近づく
枯葉のうたごえ
Вспоминая,
слышу
приближающуюся
песню
опавших
листьев,
静かに
夏はすぎる
Тихо
лето
уходит.
想えば近づく
枯葉のうたごえ
Вспоминая,
слышу
приближающуюся
песню
опавших
листьев,
静かに
夏はすぎる
Тихо
лето
уходит.
Évaluez la traduction
1
シェルブールの雨傘
2 おもいでの夏
3 エリザベス・セレナーデ
4 ふたりの天使
5 ノルウェーの城
6 異国の夢
7 ローレライの伝説
8 ラ・マドンナ
9 ファンタジー・ラグタイム
10 渚のアデリーヌ
11 夢のメロディー
12 ヴォカリーズのためのアリア
13 愛のスキャット
14 ノスタルジー
15 天使のヴォカリーズ
16 フランソワと小鳥たち
17 恋人たちのバラード
18 リカーリのテーマ
19 海辺のピアノ
20 シバの女王
2 おもいでの夏
3 エリザベス・セレナーデ
4 ふたりの天使
5 ノルウェーの城
6 異国の夢
7 ローレライの伝説
8 ラ・マドンナ
9 ファンタジー・ラグタイム
10 渚のアデリーヌ
11 夢のメロディー
12 ヴォカリーズのためのアリア
13 愛のスキャット
14 ノスタルジー
15 天使のヴォカリーズ
16 フランソワと小鳥たち
17 恋人たちのバラード
18 リカーリのテーマ
19 海辺のピアノ
20 シバの女王
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.