Paroles et traduction Daniels Gone - F Uck

F Uck

My mind is free, my body's weak
I need to pass, the toll is cheap
Yet every week my knuckles bleed
Another hole ripped in the streets
I have no limitations
Yet act in need of saving
I had to act complacent
For all these weeping faces
Screen crack, I need to face it
My time is not for wasting
On all these little changes
These strings on my heart can't heal with chasing, must be patient
Must be patient

Feel like a burden to everyone in my circle
Holding candles to the shit, all my wounds have been turning purple
I'm infectious to the touch, come around me, you won't get better
Guarantee that you'll be less of a person if you get closer
I admit to narcissism, can't respond with a "me" 'I"
Maybe it's a lack of better words I need to get by
Conversations dry to drive away, unconscious goodbye
I wonder why my inner self just hates on all around I
All around I
There's gotta be a reason for this
Acting piss poor that and more shots always miss
Dismiss all crtique that I aim at myself
Just to ask for more help and then complain about else

My mind is free, my body's weak
I need to pass, the toll is cheap
Yet every week my knuckles bleed
Another hole ripped in the streets
I have no limitations
Yet act in need of saving
I had to act complacent
For all these weeping faces
Screen crack, I need to face it
My time is not for wasting
On all these little changes
These strings on my heart can't heal with chasing, must be patient

Must be patient
Must be patient

К чёрту

Мой разум свободен, тело слабо
Мне нужно пройти, плата невелика
Но каждую неделю мои костяшки в крови
Ещё одна дыра на улицах
У меня нет ограничений
Но я веду себя так, будто нуждаюсь в спасении
Мне пришлось вести себя сдержанно
Ради всех этих плачущих лиц
Треснувший экран, мне нужно с этим разобраться
Моё время не для того, чтобы тратить его впустую
На все эти мелочи
Эти струны в моём сердце не заживут погоней, нужно быть терпеливым
Нужно быть терпеливым

Чувствую себя обузой для всех в моём кругу
Держу свечи над дерьмом, все мои раны стали багровыми
Я заразен на ощупь, подойдёшь ко мне, тебе не станет лучше
Гарантирую, ты станешь хуже, если подойдёшь ближе
Признаюсь в нарциссизме, не могу ответить на "мне" "я"
Может быть, мне не хватает слов получше, чтобы выжить
Разговоры иссякают, чтобы уйти, не попрощавшись
Интересно, почему моё внутреннее "я" ненавидит всех вокруг
Всех вокруг
Должна быть причина для этого
Вести себя отвратительно, да и выстрелы всегда мимо
Отвергать любую критику, которую направляю на себя
Только для того, чтобы просить больше помощи, а потом жаловаться на всё остальное

Мой разум свободен, тело слабо
Мне нужно пройти, плата невелика
Но каждую неделю мои костяшки в крови
Ещё одна дыра на улицах
У меня нет ограничений
Но я веду себя так, будто нуждаюсь в спасении
Мне пришлось вести себя сдержанно
Ради всех этих плачущих лиц
Треснувший экран, мне нужно с этим разобраться
Моё время не для того, чтобы тратить его впустую
На все эти мелочи
Эти струны в моём сердце не заживут погоней, нужно быть терпеливым

Нужно быть терпеливым
Нужно быть терпеливым