Paroles et traduction Daniels Gone - Spend My Time Online (feat. Papa Sleep)

And I was hoping working on my own would keep me floating
My eyes been open, I have lied too many times on opens
Bowels choking, full of shit is what I am, I'm sulking
I can't wallow in my shit no more, let's get to working
Making music for no purpose
I made this project just to show that I have done some searching
Everybody's searching be a better person always
Bitch, that's the goal, but all my actions show that I've been bluffing
Poker face, I'm showing grace to all the early greats
I'm like a grape with the potential of the finest wine
I need to air this stress all out so I'm a bitch and whine
When it comes to making art, that's at a later time
But for now I'm making mine, the finest I can do for now
Always worried on the "how" the ways to shorten down
The time it takes to make a sound but I've been feeling bound
To all the shit I made before, I'm moving forward now
Sick of staying conscious while

I say the same shit every song
Nothing changes, nothing's wrong
I'm just me, I have the time
But choose to waste my life online
I say the same shit every song
Nothing changes, nothing's wrong
I'm just me, I have the time
But choose to waste my life online

Waste my life online
Parents left my access unsupervised
Spent all my time on the internet
Clicking till my hand corrodes and I ain't even finished yet
At a crossroads with who I am think I'll turn back a bit
Swipe up swipe down
Refresh a ghost town
Have a fetish for personas obsessing over everybody that I wish were me
Seen things I didn't wanna see
Erase my browser history
Sick of being glued to the screen
You making rape jokes in my DM's?
Hope you croak by the end of the day
I don't wanna see you on my page
Or the rest of cyberspace
Anyways pull the plug on my brain store my thoughts on display
I want to leave
It's just that I can't

И я надеялся, что самостоятельная работа поможет мне держаться на плаву
Мои глаза были открыты, я слишком много раз лгал, когда открывался
Кишки сжимаются, я полон дерьма - вот кто я такой, я дуюсь
Я больше не могу барахтаться в своем дерьме, давай приступим к работе
Создание музыки без всякой цели
Я создал этот проект просто для того, чтобы показать, что я провел некоторые поиски
Каждый стремится всегда быть лучшим человеком
Сука, это моя цель, но все мои действия показывают, что я блефовал
Бесстрастное лицо, я проявляю благосклонность ко всем ранним великим
Я как виноградина, обладающая потенциалом самого лучшего вина
Мне нужно выплеснуть весь этот стресс, поэтому я веду себя как стерва и ною
Когда дело доходит до создания произведений искусства, это происходит позже
Но сейчас я делаю свое, лучшее, что могу сделать на данный момент.
Всегда беспокоился о том, "как" сократить время
Время, необходимое, чтобы издать звук, но я чувствовал себя связанным
Несмотря на все то дерьмо, которое я творил раньше, сейчас я двигаюсь вперед
Надоело оставаться в сознании, пока

Я говорю одно и то же дерьмо в каждой песне
Ничего не меняется, все в порядке
Я - это просто я, у меня есть время
Но я решил растратить свою жизнь впустую в Интернете
Я говорю одно и то же дерьмо в каждой песне
Ничего не меняется, все в порядке
Я - это просто я, у меня есть время
Но я решил растратить свою жизнь впустую в Интернете

Трачу свою жизнь впустую в Интернете
Родители оставили мой доступ без присмотра
Проводил все свое время в Интернете
Щелкаю, пока моя рука не разъестся, а я еще даже не закончил
На перепутье с тем, кто я есть, думаю, я немного поверну назад
Проведите пальцем вверх, проведите пальцем вниз
Обновите город-призрак
У меня фетиш на персонажей, я одержим всеми, кого хотел бы видеть на своем месте.
Видел то, чего не хотел видеть
Сотрите историю моего браузера
Надоело быть приклеенным к экрану
Ты отпускаешь шуточки об изнасиловании в моем DM?
Надеюсь, ты сдохнешь к концу дня
Я не хочу видеть тебя на своей странице
Или все остальное киберпространство
В любом случае отключи мой мозг от сети, выставь мои мысли на всеобщее обозрение
Я хочу уйти
Просто я не могу