Paroles et traduction Danielson - Holy Kisser's Block Party

Holy Kisser's Block Party

I do vow, here and now
I will kiss again, it starts right now.
Don't share no kisses to those others out of town
(Not while our neighbors house these frowns.)
Mothers have been born to hold those others' hands
(Locals in their motherlands.)
Armored with the romance of the hart
If you can't love the ugly jerk at the next door
(Start it over face on the floor)
Begin you lovin' to the one who bothers most
(Hug 'em strong and thank the Ghost)
Armored with the romance of the hart
They will take your shoes and you give them your pants
(Trading "myself" for romance)
You must draw some blood and give your right arm too
(Raise those ones you overthrew)
Armored with the romance of the hart,
Tho' dragon beat your pants off at the start
Get your rear in gear, lend an ear, have no fear.
Draw near my dear, bring the cheer, take time to hear.
As coals of fire rest on their heads.

Вечеринка святых поцелуев

Я клянусь, здесь и сейчас,
Я буду целовать снова, и начну прямо сейчас.
Не дари свои поцелуи чужакам из других городов
(Пока на лицах наших соседей эти хмурые взгляды.)
Матери рождены, чтобы держать за руки других
(Местных жителей на их родной земле.)
Закованный в латы романтики,
Если ты не можешь полюбить уродливого придурка по соседству,
(Начни сначала, уткнувшись лицом в пол.)
Начни любить того, кто раздражает больше всего,
(Крепко обними его и возблагодари Духа.)
Закованный в латы романтики,
Они снимут с тебя обувь, а ты отдашь им свои штаны.
(Меняя "себя" на романтику.)
Ты должен пустить кровь и отдать правую руку,
(Поднять тех, кого ты сверг.)
Закованный в латы романтики,
Хотя дракон спустил с тебя штаны в самом начале,
Соберись, родная, послушай, не бойся.
Подойди ближе, моя дорогая, развеселись, найди время послушать.
Ведь угли огненные лежат у них на головах.