Paroles et traduction Danien & Theø - Death's amore

Death's amore

Non mi frega un cazzo se è venerdì
Rollo una canna di AK e poi metto su un film
Su Netflix, con la mia bitch, yah
Che tanto il mio weekend
Parte da capo il lunedì, ehi

Jessie si è tradotta i testi, mi ha bloccato
Silvia è partita ieri e non l'ho salutata
Sigi sta fatto da ieri, in coma sul divano
A Dani glielo dico sempre, decolliamo

Kvlto gang, siamo quei bastardi
Sto scrivendo un disco e non so cazzo raccontarti
Con tutte le mie bitch finisco per litigarci
La droga annulla le emozioni, non riesco ad amarti

No, no, tu non sei il mio brah
Tu sei uno di quelli su cui userei una Glock (ehi)
Fumo ancora un po', e fumo ancora un po'
Vogliono il mio cuore ma io un cuore non ce l'ho

Sono le sei, tu vuoi ancora litigare
Mi mandi gli audio, non li voglio ascoltare
Giuro prendo l'iPhone, lo butto nel cesso
Prima scopiamo e adesso stai piangendo
E questo taxi mi porta a una festa
Ma poi la gente è sempre la stessa
Ho bevuto troppo, la vita è perfetta
Domani sarò sfatto, che vita di merda

Mi dici "Sei uno stronzo" ed è così
Te ne vorresti andare ma non stai trovando i jeans, yah
Dici è sempre è colpa mia
Lo so che aspetti quel treno che poi ti porti via, yah

Anche se poi a te do il mondo, il mondo a te non basta
Quindi fanculo tutto, tanto niente è mai abbastanza
Non sai che viaggi faccio, chiuso nella mia stanza
Scopo mille tipe, ma nessuna è abbastanza

Yah yah, sono sempre io
Mamma chiamo poco ma ti giuro, va da Dio
Credo solo in me, non ho mai creduto in Dio
Yah yah, yah yah yah
Sto fumando e va tutto ok, yah, yah yah, yah, yah
Vesto da re, non vesto da gay, yah, yah yah

Sono le sei, tu vuoi ancora litigare
Mi mandi gli audio, non li voglio ascoltare
Giuro prendo l'iPhone, lo butto nel cesso
Prima scopiamo e adesso stai piangendo
E questo taxi, mi porta a una festa
Ma poi la gente è sempre la stessa
Ho bevuto troppo, la vita è perfetta
Domani sarò sfatto, che vita di merda (ehi)

Death's amore

I don't give a damn if it's Friday
I roll an AK blunt and then put on a movie
On Netflix, with my bitch, yah
Because my weekend anyway
Starts over on Monday, hey

Jessie translated the lyrics, she blocked me
Silvia left yesterday and I didn't say goodbye
Sigi has been high since yesterday, in a coma on the couch
I always tell Dani, let's take off

Kvlto gang, we are those bastards
I'm writing a record and I have nothing to tell you
I end up fighting with all my bitches
Drugs cancel out emotions, I can't love you

No, no, you're not my brah
You're one of those I'd use a Glock on (hey)
I smoke some more, and I smoke some more
They want my heart but I have no heart

It's six o'clock, you still want to fight
You send me audios, I don't want to listen to them
I swear I'll take the iPhone, throw it in the toilet
First we fuck and now you're crying
And this cab takes me to a party
But then the people are always the same
I drank too much, life is perfect
Tomorrow I'll be wasted, what a shitty life

You tell me "You're a jerk" and it's true
You want to leave but you can't find your jeans, yah
You always say it's my fault
I know you're waiting for that train to take you away, yah

Even if I give you the world, the world isn't enough for you
So fuck it all, because nothing is ever enough
You don't know the trips I take, locked in my room
I fuck a thousand chicks, but none of them are enough

Yah yah, I'm always the one
Mom, I don't call much, but I swear it's going great
I only believe in myself, I never believed in God
Yah yah, yah yah yah
I'm smoking and everything's alright, yah, yah yah, yah, yah
I dress like a king, I don't dress like a gay, yah, yah yah

It's six o'clock, you still want to fight
You send me audios, I don't want to listen to them
I swear I'll take the iPhone, throw it in the toilet
First we fuck and now you're crying
And this cab, takes me to a party
But then the people are always the same
I drank too much, life is perfect
Tomorrow I'll be wasted, what a shitty life (hey)