Paroles et traduction Danien & Theø - Hollywood

Hollywood

Le scrivo sempre quando ho bevuto un po′ troppo
Ma a lei va bene faccio quel che voglio
Ventimila al mese e forse smetto
Amo fare questo ma, ma
Prima lo amavo di più
La mia vita è un po' cambiata
Da quando mio padre è lassù
Vivo giorno dopo giorno
È un viaggio solo andata, sì lo so
Non voglio pensare al futuro, no
Son distratto mentre parli
Odio parlarti di me
Yah, yah, yah, yah

Tutti mi giudican per quello che sembro
Ma nessuno vede chi sono davvero
Diverso in mezzo alla gente
Lei dice che ti ama ma mente
Sta sotto con Danien & Theø
Yah, yah, yah, yah, yah

Baby non stressarmi
Ok lo so che mi hai visto con un′altra
Ma non sono cazzi tuoi
Baby non stressarmi, chiamerò
Ma ti prego questa sera devi farti i cazzi tuoi
Non ho una tipa fissa e mi sta bene
Non ho una casa fissa e mi sta bene
Non ho un lavoro vero e mi sta bene
E se mi odi mi sta bene
Tanto resti dove sei

Uuuh, yah, yah, yah, yah
Lei parla di quanti ne prende
Se la chiamo troia s'offende
Le piace se la prendo a sberle
Hey, fanculo merde
Di me e Dani non sapete niente
Di quando non mangiavamo niente
Ad Hollywood con tre modelle
Ora sto fumando in macchina con Silvie
Lei mi chiede come faccio
A scoparmi ancora queste tipe a caso
Di cui non mi frega un cazzo
Non lo so, non mi frega un cazzo
Giuro, adesso sto pensando ad altro
Sto pensando a fare questi soldi
Tu pensa a parlare di me, yah, yah, yah
Sei mesi fa fuori con il primo video brindavamo in studio
Dicevano: "Cos'è sta merda, sta roba non piace a nessuno"
Io ho detto: "Dani tranquillo che presto ci prendiamo tutto"
Yah, yah, chissà come mai tutta Italia ora parla del KVLTO

Baby non stressarmi
Ok lo so che mi hai visto con un′altra
Ma non sono cazzi tuoi
Baby non stressarmi, chiamerò
Ma ti prego questa sera devi farti i cazzi tuoi
Non ho una tipa fissa e mi sta bene
Non ho una casa fissa e mi sta bene
Non ho un lavoro vero e mi sta bene
E se mi odi mi sta bene
Tanto resti dove sei

Hollywood

I always text you when I've had a little too much to drink
But it's cool with you, I can do whatever I want
Twenty thousand a month and maybe I'll quit
I love doing this, but, but
I used to love it more
My life has changed a bit
Since my father went up there
I live day by day
It's a one-way trip, yeah, I know
I don't want to think about the future, no
I'm distracted when you talk
I hate talking to you about me
Yah, yah, yah, yah

Everybody judges me for what I look like
But nobody sees who I really am
Different among people
She says she loves you, but she's lying
She's down with Danien & Theø
Yah, yah, yah, yah, yah

Baby, don't stress me out
Okay, I know you saw me with another girl
But it's none of your business
Baby, don't stress me out, I'll call you
But please, tonight you have to mind your own business
I don't have a steady girl and I'm fine with it
I don't have a permanent home and I'm fine with it
I don't have a real job and I'm fine with it
And if you hate me, that's fine with me
Because you'll stay where you are

Uuuh, yah, yah, yah, yah
She talks about how many she takes
If I call her a slut, she gets offended
She likes it when I hit her
Hey, fuck shit
You guys don't know anything about me and Dani
From when we didn't eat anything
In Hollywood with three models
Now I'm smoking in the car with Silvie
She asks me how I do it
To still fuck these random chicks
Who I don't give a fuck about
I don't know, I don't care
I swear, I'm thinking of something else now
I'm thinking about making this money
You think about talking about me, yeah, yeah, yeah
Six months ago, we went out with our first video, we toasted in the studio
They said, "What's this shit, nobody likes this stuff"
I said, "Dani, relax, because soon we'll take it all"
Yah, yah, I wonder why all of Italy is talking about KVLTO now

Baby, don't stress me out
Okay, I know you saw me with another girl
But it's none of your business
Baby, don't stress me out, I'll call you
But please, tonight you have to mind your own business
I don't have a steady girl and I'm fine with it
I don't have a permanent home and I'm fine with it
I don't have a real job and I'm fine with it
And if you hate me, that's fine with me
Because you'll stay where you are