Paroles et traduction Danien & Theø - Mai

Mai

Ho un casino in testa
Fumo per la strada
Non mi manca casa
Sto con la mia gang, giuro non mi manca nada
Tattoo sulla faccia,
Che me ne fotte
Tanto questo è quello che farò fino alla morte
Sto sveglio la notte
Dormo il mattino presto
Ho scritto una canzone solo per portarti a letto

Odio quando piove non so mai come vestirmi
Ho il tabacco e non ho i filtri
Sto in giro coi miei Gipsy
Faccio casino, torno a casa la mattina
Con lei che è una cretina
Dormo e non mi frega niente di lei

Sto coi miei Gipsy
Non siamo ricchi
Non voglio figli
Piuttosto mi butto dalla Torre Eiffel
Vivo a Milano ma ti giuro è troppo cara
Non mangio pasta se non metto un po di grana
Vado a ballare con gli occhiali nel locale
Duro mezz′ora perché poi mi prendo male

Odio quando piove non so mai come vestirmi
Ho il tabacco e non ho i filtri
Sto in giro coi miei Gipsy
Faccio casino, torno a casa la mattina
Con lei che è una cretina
Dormo e non mi frega niente di lei
Di te, faccio come mi pare
Ho preso mille strade, ma sto per arrivare
Se guardo il cielo rivedo i miei guai
Ho il diavolo dentro meglio non svegliarlo mai.

Penso a quando non avevo niente
In tasca avevo un sogno solamente
Vorrei solo ridere per sempre
Poi spaccare il mondo con la gang
E non fermarmi mai
Penso a quando non avevo niente
In tasca avevo un sogno solamente
Vorrei solo ridere per sempre
Poi spaccare il mondo con la gang
E non fermarmi mai

Odio quando piove non so mai come vestirmi
Ho il tabacco e non ho i filtri
Sto in giro coi miei Gipsy
Faccio casino, torno a casa la mattina
Con lei che è una cretina
Dormo e non mi frega niente di lei
Di te, faccio come mi pare
Ho preso mille strade, ma sto per arrivare
Se guardo il cielo rivedo i miei guai
Ho il diavolo dentro meglio non svegliarlo mai

Mai, mai, mai, mai, mai

Meglio non svegliarlo mai.

Never

I have a mess in my head
I'm smoking in the street
I don't miss home
I'm with my gang, I swear I don't miss anything
Tattoo on my face,
I don't care
Because this is what I'll do until I die
I'm awake at night
I sleep in the early morning
I wrote a song just to take you to bed

I hate it when it rains I never know how to dress
I have tobacco and I don't have filters
I'm hanging out with my Gypsies
I make a mess, I go home in the morning
With her who is an idiot
I sleep and I don't care about her

I'm with my Gypsies
We're not rich
I don't want children
I'd rather jump off the Eiffel Tower
I live in Milan but I swear it's too expensive
I don't eat pasta if I don't put some money
I go dancing with my glasses in the club
It lasts half an hour because then I feel bad

I hate it when it rains I never know how to dress
I have tobacco and I don't have filters
I'm hanging out with my Gypsies
I make a mess, I go home in the morning
With her who is an idiot
I sleep and I don't care about her
Of you, I do whatever I want
I've taken a thousand roads, but I'm about to arrive
If I look at the sky I see my troubles again
I have the devil within me, it's better never to wake him up.

I think back to when I had nothing
All I had in my pocket was a dream
I just want to laugh forever
Then break the world with the gang
And never stop
I think back to when I had nothing
All I had in my pocket was a dream
I just want to laugh forever
Then break the world with the gang
And never stop

I hate it when it rains I never know how to dress
I have tobacco and I don't have filters
I'm hanging out with my Gypsies
I make a mess, I go home in the morning
With her who is an idiot
I sleep and I don't care about her
Of you, I do whatever I want
I've taken a thousand roads, but I'm about to arrive
If I look at the sky I see my troubles again
I have the devil within me, it's better never to wake him up

Never, never, never, never, never

Better never to wake him up.