Paroles et traduction Danien - Edera

Edera

Siamo strafatti in fame chimica
Giuro, mi mandi il clinica
Fai sesso, ma sei timida (yah)
Bevi un bicchiere e sembri già ubriaca persa
Mentre togli i vestiti, ti giuro, il tempo si rallenta (yah)
E io non so mai come trattarti
Continuo a far cazzate, ma tu continui ad amarmi (yah)
Mi godo zitto sto momento
Soli nell′universo, ci basta vino e sesso

Oggi ho
Ho scritto una canzone solo per te
Ma non ha senso
E sì, lo so
In tutto quello che scrivo c'è di mezzo il sesso
Perché non riesco mai, mai, mai
A dirti quello che penso
Beviamo una bottiglia a letto
Queste quattro mura sono il nostro castello
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, yeah
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, yeah

Dormiamo fino a mezzogiorno (yah)
Filtra il sole dalla finestra (yah)
Domani è solo un altro giorno (yah)
E chi mi ama tanto resta (yah)
Sorridi se son preso male
Ti prego, salvami che in queste lacrime non so nuotare (yah)
Tutto il contrario di te
Che in questo mare di puttane sei l′unica che sa nuotare

Oggi ho
Ho scritto una canzone solo per te
Ma non ha senso
E sì lo so
In tutto quello che scrivo c'è di mezzo il sesso
Perché non riesco mai, mai, mai
A dirti quello che penso
Beviamo una bottiglia a letto
Queste quattro mura sono il nostro castello

E ti aspetterò
Anche se non tornerai
Sarò lì con la chitarra
A cantare quel pezzo
Che ti piace tanto
Che ti fa piangere
E ti aspetterò
Anche se non tornerai (Ya)
Sarò lì con la chitarra
A cantare quel pezzo
Che ti piace tanto
Che ti fa piangere

Oggi ho
Ho scritto una canzone solo per te
Ma non ha senso
E sì lo so
In tutto quello che scrivo c'è di mezzo il sesso
Perché non riesco mai, mai, mai
A dirti quello che penso
Beviamo una bottiglia a letto
Queste quattro mura sono il nostro castello
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, yeah (Sono il nostro castello)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, yeah (Sono il nostro castello)

Edera

We're high on chemical hunger
I swear, you're sending me to rehab
You have sex, but you're shy (yah)
Drink a glass and you seem already wasted
As you take off your clothes, I swear, time slows down (yah)
And I never know how to treat you
I keep screwing up, but you keep loving me (yah)
I enjoy this moment in silence
Alone in the universe, all we need is wine and sex

Today I have
I wrote a song just for you
But it doesn't make sense
And yes, I know
In everything I write there's sex
Because I can never, ever, ever
Tell you what I think
Let's drink a bottle in bed
These four walls are our castle
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, yeah
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, yeah

We sleep until noon (yah)
The sun filters through the window (yah)
Tomorrow is just another day (yah)
And those who love me stay (yah)
Smile if I'm feeling bad
Please save me, because in these tears I don't know how to swim (yah)
Total opposite of you
Who in this sea of whores is the only one who knows how to swim

Today I have
I wrote a song just for you
But it doesn't make sense
And yes, I know
In everything I write there's sex
Because I can never, ever, ever
Tell you what I think
Let's drink a bottle in bed
These four walls are our castle

And I'll wait for you
Even if you don't come back
I'll be there with my guitar
To sing that song
That you like so much
That makes you cry
And I'll wait for you
Even if you don't come back (Ya)
I'll be there with my guitar
To sing that song
That you like so much
That makes you cry

Today I have
I wrote a song just for you
But it doesn't make sense
And yes, I know
In everything I write there's sex
Because I can never, ever, ever
Tell you what I think
Let's drink a bottle in bed
These four walls are our castle
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, yeah (They're our castle)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, yeah (They're our castle)