Paroles et traduction Danien - Pop Is Dead

Pop Is Dead

E mi fa ancora male se provo a pensare
Quando in casa non c′avevo niente da mangiare
Vedere mio padre che urlava a mia madre
In testa ho delle foto che non puoi cancellare
Vado in down quando non ci sei
Perché sei come una droga e riesci a calmarmi
E so che impazzirei
Perché anche se ci sei, io non riesco ad amarmi

Non vivo più
E non puoi deludermi
Senza la voglia di uccidermi

Meglio se non mi entri in testa
Che fa più caldo che all'inferno
Meglio se non mi tocchi il cuore
Perché è più freddo dell′inverno
Meglio se non mi entri in testa
Che fa più caldo che all'inferno
Meglio se non mi tocchi il cuore
Perché è più freddo dell'inverno

E ti vorrei baciare
Per farti sentire il freddo che c′ho dentro
E quanto ci sto male, it′s fucked up, non ci capiamo più
Sento questa voce in testa che mi grida, yeah
Okay, fuck up, mi sento come se fossi in coma
Hola, please wake me up
Se mi vuoi ancora, oh God
Il tuo corpo è proprio come droga, coca

Non riesco a fermarmi
Mi piace farmi del male

Meglio se non mi entri in testa
Che fa più caldo che all'inferno
Meglio se non mi tocchi il cuore
Perché è più freddo dell′inverno
Meglio se non mi entri in testa
Che fa più caldo che all'inferno
Meglio se non mi tocchi il cuore
Perché è più freddo dell′inverno

Pop Is Dead

It still hurts me if I try to think
When there was nothing to eat at home
Seeing my father yelling at my mother
I have pictures in my head that you can't erase
I go down when you're not there
Because you're like a drug and you can calm me down
And I know I'd go crazy
Because even though you're here, I can't love myself

I don't live anymore
And you can't let me down
Without wanting to kill myself

It's better if you don't get into my head
Which is hotter than hell
It's better if you don't touch my heart
Because it's colder than winter
It's better if you don't get into my head
Which is hotter than hell
It's better if you don't touch my heart
Because it's colder than winter

And I'd like to kiss you
To make you feel the cold that I have inside
And how much I'm hurting, it's fucked up, we don't understand each other anymore
I hear this voice in my head screaming at me, yeah
Okay, fuck up, I feel like I'm in a coma
Hola, please wake me up
If you still want me, oh God
Your body is just like drugs, coke

I can't stop
I like hurting myself

It's better if you don't get into my head
Which is hotter than hell
It's better if you don't touch my heart
Because it's colder than winter
It's better if you don't get into my head
Which is hotter than hell
It's better if you don't touch my heart
Because it's colder than winter