Paroles et traduction Danijel Popović - S Tobom Neću Naći Sreću

S Tobom Neću Naći Sreću

Vau, vau, jei, jei,
S tobom neču nači sreču,
Kao leptir ču u cviječu oo,
Al te ljubit prestat neču.

Vau, vau, jei, jei,
S tobom neču nači sreču,
Sam ču biti posle svega aa,
Sam ko crta izpod zvijezda.

Il me ljubi il me ubi,
Ostavljam ti srce širom,
želim da ti budem malen
Samo pero med šeširom.

Vau, vau, jei, jei,
S tobom neču nači sreču,
Kao leptir ču u cviječu oo,
Al te ljubit prestat neču.

Il me ljubi il me ubi,
Znam da gubim u toj bici,
želim da ti budem malen
Vezica na cipelici.

Vau, vau, jei, jei,
S tobom neču nači sreču,
Kao leptir ču u cviječu oo,
Al te ljubit prestat neču.3X

Vau, vau, vau, jei

S tobom neču nači sreču

Je ne trouverai pas le bonheur avec toi

Vau, vau, jei, jei,
Je ne trouverai pas le bonheur avec toi,
Comme un papillon dans les fleurs oo,
Mais je ne cesserai pas de t'aimer.

Vau, vau, jei, jei,
Je ne trouverai pas le bonheur avec toi,
Je serai seul après tout aa,
Seul comme un trait sous les étoiles.

Aime-moi ou tue-moi,
Je te laisse mon cœur grand ouvert,
Je veux être petit pour toi
Juste une plume dans ton chapeau.

Vau, vau, jei, jei,
Je ne trouverai pas le bonheur avec toi,
Comme un papillon dans les fleurs oo,
Mais je ne cesserai pas de t'aimer.

Aime-moi ou tue-moi,
Je sais que je perds dans cette bataille,
Je veux être petit pour toi
Un lacet sur tes chaussures.

Vau, vau, jei, jei,
Je ne trouverai pas le bonheur avec toi,
Comme un papillon dans les fleurs oo,
Mais je ne cesserai pas de t'aimer. 3X

Vau, vau, vau, jei

Je ne trouverai pas le bonheur avec toi