Paroles et traduction Danijela Martinović - Cappuccino

Cappuccino

Cappuccino i dupla loza
Prva, druga i sve je roza
Voza nas voza, grije nas grije, eee

Ma kakav Rim, Dubai ni Hvar
Ma nema takvoga mjesta
Gdje bolja je fešta
Dar-mar, u glavi kvar
Skupi se klapa iz kvarta
U pet-šest kvadrata

I svi, svi pjevaju na glas
Jedno srce, a desetero nas
Jer spas i lijek za stres
Je urnebes

Pije se
Cappuccino i dupla loza
Prva, druga i sve je roza
Voza nas voza, grije nas grije
Eee, dobro li je

Cappuccino i dupla loza
Kad je kriza ili nervoza
Voza nas voza, grije nas grije
Nema bolje terapije

Ne treba mi glamur i sjaj
Ne trebam Gucci po kući
Ni Pradu po gradu, ma daj
Taj osjećaj
Klapa kad bane kod mene
Ma, to nema cijene

I svi, svi pjevaju na glas
Jedno srce, a desetero nas
Jer spas i lijek za stres
Je urnebes

Pije se
Cappuccino i dupla loza
Prva, druga i sve je roza
Voza nas voza, grije nas grije
Eee, dobro li je

Cappuccino i dupla loza
Kad je kriza ili nervoza
Voza nas voza, grije nas grije
Nema bolje terapije

Ne, ne, ne

I svi, svi pjevaju na glas
Jedno srce, a desetero nas
Jer spas i lijek za stres
Je urnebes

(Cappuccino i dupla loza
Prva, druga i sve je roza
Voza nas voza, grije nas grije)
Eee, dobro li je

Cappuccino i dupla loza
Kad je kriza ili nervoza
Voza nas voza, grije nas grije
Nema bolje terapije

Nema bolje terapije

Cappuccino

Cappuccino and a double shot
First, second and all is rosy
It drives us, warms us, eee

No Rome, Dubai nor Hvar
There is no such place
Where the party is better
Chaos, a mess in the head
A group of friends gathers from the neighborhood
In five or six square meters

And everyone, everyone sings out loud
One heart, but there are ten of us
Because the cure and the medicine for stress
Is a good time

We drink
Cappuccino and a double shot
First, second and all is rosy
It drives us, warms us, eee
Oh, does it feel good

Cappuccino and a double shot
When there's a crisis or nerves
It drives us, warms us
There is no better therapy

I don't need glamor and glitter
I don't need Gucci at home
Nor Prada in the city, come on
That feeling
When friends visit me
Well, that is priceless

And everyone, everyone sings out loud
One heart, but there are ten of us
Because the cure and the medicine for stress
Is a good time

We drink
Cappuccino and a double shot
First, second and all is rosy
It drives us, warms us, eee
Oh, does it feel good

Cappuccino and a double shot
When there's a crisis or nerves
It drives us, warms us
There is no better therapy

No, no, no

And everyone, everyone sings out loud
One heart, but there are ten of us
Because the cure and the medicine for stress
Is a good time

(Cappuccino and a double shot
First, second and all is rosy
It drives us, warms us, eee)
Oh, does it feel good

Cappuccino and a double shot
When there's a crisis or nerves
It drives us, warms us
There is no better therapy

There is no better therapy