Paroles et traduction Danijela Martinović - Iluzija
Iluzija,
Иллюзия,
Ove
noci
dajte
mi
Этой
ночью
дайте
мне
Svega
osim
ljubavi
Все,
кроме
любви.
Nocas
nema
stajanja
Сегодня
ночью
нет
остановки
Ni
kajanja
И
нет
раскаяния.
Iluzija,
Иллюзия,
Sve
u
zraku
mirise
Все
в
воздухе
пахнет,
Mirise
na
gresnike
Пахнет
грешниками.
Znam
da
opasno
je
to
Знаю,
это
опасно,
Al
je
dobro
neopisivo
Но
это
неописуемо
хорошо.
Polumrak
i
ti
Полумрак
и
ты,
Pobjednicki
tim
Победная
команда.
Idealna
noc
Идеальная
ночь,
Da
zaboravim
Чтобы
забыть,
Da
si
samo
trik,
Что
ты
всего
лишь
трюк,
Kvaziljubavnim
Квази-любовный,
I
da
smo
ti
i
ja
И
что
мы
с
тобой
Tek
iluzija
Всего
лишь
иллюзия.
Iluzija,
Иллюзия,
Ove
noci
dajte
mi
Этой
ночью
дайте
мне
Svega
osim
ljubavi
Все,
кроме
любви.
Nocas
nema
stajanja
Сегодня
ночью
нет
остановки
Ni
kajanja
И
нет
раскаяния.
Iluzija,
Иллюзия,
Sve
u
zraku
mirise
Все
в
воздухе
пахнет,
Mirise
na
gresnike
Пахнет
грешниками.
Znam
da
opasno
je
to
Знаю,
это
опасно,
Al
je
dobro
neopisivo
Но
это
неописуемо
хорошо.
Polumrak
i
ti
Полумрак
и
ты,
Pobjednicki
tim
Победная
команда.
Sve
je
spremno
za
Все
готово
для
Noc
bez
granica
Ночи
без
границ.
Nocas
bicu
ja
Сегодня
ночью
я
буду
Glavna
nagrada
Главным
призом
Prvom
sto
na
Для
первого,
кто
Tebe
podsjeca
Напомнит
тебе
обо
мне.
Iluzija,
Иллюзия,
Ove
noci
dajte
mi
Этой
ночью
дайте
мне
Svega
osim
ljubavi
Все,
кроме
любви.
Nocas
nema
stajanja
Сегодня
ночью
нет
остановки
Ni
kajanja
И
нет
раскаяния.
Iluzija,
Иллюзия,
Sve
u
zraku
mirise
Все
в
воздухе
пахнет,
Mirise
na
gresnike
Пахнет
грешниками.
Znam
da
opasno
je
to
Знаю,
это
опасно,
Al
je
dobro
neopisivo
Но
это
неописуемо
хорошо.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.