Paroles et traduction Danijela Martinović - Izdali Me

Izdali Me

I nebo je ponekad tužno kao i ja
A treba mu tek malo sunca
Treba za dobar dan
Tako ja nikoga osim tebe ne trebam
Tebi od Boga pripadam

Izdali me, izdali svi(izdali svi)
Izdali me, al' nemoj ti
Izdali me, izdali svi(izdali svi)
Samo nemoj, samo nemoj ti, ljubavi

Znam, mnogima život je igra, čaroban san
K'o tepih od šarenih laži sav izatkan
Zato ja nikoga osim tebe ne trebam
Tebi od Boga pripadam

Izdali me, izdali svi(izdali svi)
Izdali me, al' nemoj ti
Izdali me, izdali svi(izdali svi)
Samo nemoj, samo nemoj ti, ljubavi

Zato ja nikoga osim tebe ne trebam
Tebi od Boga (tebi od Boga) pripadam(pripadam)

Izdali me, izdali svi(izdali svi)
Izdali me, al' nemoj ti(al' nemoj ti)
Izdali me, izdali svi(izdali svi)
Samo nemoj, samo nemoj ti, ljubavi

Samo nemoj, samo nemoj ti, ljubavi
(Izdali me, izdali svi
Izdali me), al' nemoj ti

Предали Меня

И небо порой грустно, как и я,
А ему нужно лишь немного солнца,
Немного для хорошего дня.
Так и мне никто, кроме тебя, не нужен,
Тебе от Бога принадлежу.

Предали меня, предали все (предали все),
Предали меня, но только не ты.
Предали меня, предали все (предали все),
Только не ты, только не ты, любимый.

Знаю, для многих жизнь – игра, волшебный сон,
Как ковёр из пестрых лжей соткан он.
Потому мне никто, кроме тебя, не нужен,
Тебе от Бога принадлежу.

Предали меня, предали все (предали все),
Предали меня, но только не ты.
Предали меня, предали все (предали все),
Только не ты, только не ты, любимый.

Потому мне никто, кроме тебя, не нужен,
Тебе от Бога (тебе от Бога) принадлежу (принадлежу).

Предали меня, предали все (предали все),
Предали меня, но только не ты (но только не ты),
Предали меня, предали все (предали все),
Только не ты, только не ты, любимый.

Только не ты, только не ты, любимый.
(Предали меня, предали все
Предали меня), но только не ты.