Paroles et traduction Danijela Martinović - Marke Nemam
Ljubav
je
kao
hrana
Любовь
как
еда
Hrana,
hrana
Еда,
еда
I
nije
mi
jača
strana
И
не
моя
сильная
сторона
Strana,
strana
Сторона,
сторона
To
nije
samo
poza
Это
не
просто
поза
Tako
me
život
voza
Так
меня
жизнь
везет
Hvata
me
nervoza
Меня
охватывает
нервозность
A
to
mi
ne
treba
А
мне
это
не
нужно
A-a-a,
to
nije
samo
poza
А-а-а,
это
не
просто
поза
Hvata
me
nervoza
Меня
охватывает
нервозность
A
to
mi
ne
treba
А
мне
это
не
нужно
Marke
nemam,
nemam
marke
ja
Марок
нет
у
меня,
нет
марок
Da
ti
pišem
pisma
ljubavna
Чтобы
писать
тебе
любовные
письма
Kupit',
kupit',
kupit'
ću
ih
ja
Куплю,
куплю,
куплю
их
я
Poslat'
ću
ti
pozdrav
s
Jadrana
Пошлю
тебе
привет
с
Адриатики
Marke
nemam,
nemam
marke
ja
Марок
нет
у
меня,
нет
марок
Da
ti
pišem
pisma
ljubavna
Чтобы
писать
тебе
любовные
письма
Kupit',
kupit',
kupit'
ću
ih
ja
Куплю,
куплю,
куплю
их
я
Poslat'
ću
ti
pozdrav
s
Jadrana
Пошлю
тебе
привет
с
Адриатики
Tu
i
tamo
sam
tvoja
То
тут,
то
там
я
твоя
Tvoja,
tvoja
Твоя,
твоя
Ali
uglavnom
svoja
Но
в
основном
своя
Svoja,
svoja
Своя,
своя
I
kada
padam
s
nogu
И
когда
я
падаю
с
ног
Uhvatit'
me
ne
mogu
Поймать
меня
не
смогут
Vjetar,
ni
ljudi,
ni
ti
Ветер,
ни
люди,
ни
ты
Ne
znam
ljubiti
Не
умею
любить
A-a-a,
to
nije
samo
poza
А-а-а,
это
не
просто
поза
Hvata
me
nervoza
Меня
охватывает
нервозность
A
to
mi
ne
treba
А
мне
это
не
нужно
Marke
nemam,
nemam
marke
ja
Марок
нет
у
меня,
нет
марок
Da
ti
pišem
pisma
ljubavna
Чтобы
писать
тебе
любовные
письма
Kupit',
kupit',
kupit'
ću
ih
ja
Куплю,
куплю,
куплю
их
я
Poslat'
ću
ti
pozdrav
s
Jadrana
Пошлю
тебе
привет
с
Адриатики
Marke
nemam,
nemam
marke
ja
Марок
нет
у
меня,
нет
марок
Da
ti
pišem
pisma
ljubavna
Чтобы
писать
тебе
любовные
письма
Kupit',
kupit',
kupit'
ću
ih
ja
Куплю,
куплю,
куплю
их
я
Poslat'
ću
ti
pozdrav
s
Jadrana
Пошлю
тебе
привет
с
Адриатики
(A-a-a,
to
nije
samo
poza)
(А-а-а,
это
не
просто
поза)
Hvata
me
nervoza
Меня
охватывает
нервозность
A
to
mi
ne
treba
А
мне
это
не
нужно
Marke
nemam,
nemam
marke
ja
Марок
нет
у
меня,
нет
марок
Da
ti
pišem
pisma
ljubavna
Чтобы
писать
тебе
любовные
письма
Kupit',
kupit',
kupit'
ću
ih
ja
Куплю,
куплю,
куплю
их
я
Poslat'
ću
ti
pozdrav
s
Jadrana
Пошлю
тебе
привет
с
Адриатики
Kupit',
kupit',
kupit'
ću
ih
ja
Куплю,
куплю,
куплю
их
я
Poslat'
ću
ti
pozdrav
s
Jadrana
Пошлю
тебе
привет
с
Адриатики
A-a-a,
to
nije
samo
poza
А-а-а,
это
не
просто
поза
Hvata
me
nervoza
Меня
охватывает
нервозность
A
to
mi
ne
treba
А
мне
это
не
нужно
Marke
nemam,
nemam
marke
ja
Марок
нет
у
меня,
нет
марок
Da
ti
pišem
pisma
ljubavna
Чтобы
писать
тебе
любовные
письма
Kupit',
kupit',
kupit'
ću
ih
ja
Куплю,
куплю,
куплю
их
я
Poslat'
ću
ti
pozdrav
s
Jadrana
Пошлю
тебе
привет
с
Адриатики
Évaluez la traduction
1
Zovem Te Ja
2 Život Stati Neće
3 Ja, Ja, Ja
4 Pleši Sa Mnom
5 To Nije To
6 Nemam S Kime Dočekati Zime
7 Da Je Slađe Zaspati
8 Što Sam Ja, Što Si Ti
9 Ti Možeš Lagat
10 Neka Mi Ne Svane
11 Grube Riječi
12 Virus
13 Odavno, Zauvijek
14 Tako Mi Fališ Ti
15 Jednom Se Živi
16 Još Te Volim
17 Najmilija
18 Kako Bi Te Smantala
19 Muko Moja
20 Izdali Me
21 Sve Što Srce Poželi
22 Čekala Sam Kao Žena
23 Dobro Je
24 Danima, Godinama, Satima
25 Razlog
26 Marke Nemam
27 Lanci, Uzde, Okovi
28 Sedma Godina
29 Zumbuli
30 Ovako Ne Mogu Dalje
2 Život Stati Neće
3 Ja, Ja, Ja
4 Pleši Sa Mnom
5 To Nije To
6 Nemam S Kime Dočekati Zime
7 Da Je Slađe Zaspati
8 Što Sam Ja, Što Si Ti
9 Ti Možeš Lagat
10 Neka Mi Ne Svane
11 Grube Riječi
12 Virus
13 Odavno, Zauvijek
14 Tako Mi Fališ Ti
15 Jednom Se Živi
16 Još Te Volim
17 Najmilija
18 Kako Bi Te Smantala
19 Muko Moja
20 Izdali Me
21 Sve Što Srce Poželi
22 Čekala Sam Kao Žena
23 Dobro Je
24 Danima, Godinama, Satima
25 Razlog
26 Marke Nemam
27 Lanci, Uzde, Okovi
28 Sedma Godina
29 Zumbuli
30 Ovako Ne Mogu Dalje
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.