Paroles et traduction Danijela Martinović - Neka Mi Ne Svane
Još
jedan
dan
je
prošao
Еще
один
день
прошел
Još
jednom
mjesec
došao
Еще
раз
месяц
пришел
Tiho
k'o
neki
dragi
gost
Тихо,
как
дорогой
гость
Da
mi
do
jutra
bude
most
Чтобы
к
утру
был
мой
мост
Jer
tuga
vodi
me
kroz
godine
Потому
что
печаль
ведет
меня
через
годы
I
krade
san,
dok
novi
ne
svane
mi
dan
И
крадет
сон,
пока
новый
не
рассветает
мой
день
Neka
mi
ne
svane
Не
дай
мне
рассветать
Nek'
me
nema,
nek'
me
ne
bude
Пусть
меня
не
будет,
пусть
меня
не
будет
Neka
me
bez
tebe
ne
probude
Пусть
без
тебя
меня
не
разбудят
Neka
mi
ne
svane
Не
дай
мне
рассветать
Nek'
me
nema,
nek'
me
ne
bude
Пусть
меня
не
будет,
пусть
меня
не
будет
Neka
me
bez
tebe
ne
probude
Пусть
без
тебя
меня
не
разбудят
Još
jedan
dan
je
prošao
Еще
один
день
прошел
Još
jednom
mjesec
došao
Еще
раз
месяц
пришел
Tiho
k'o
neki
dragi
gost
Тихо,
как
дорогой
гость
Da
mi
do
jutra
bude
most
Чтобы
к
утру
был
мой
мост
Jer
tuga
vodi
me
kroz
godine
Потому
что
печаль
ведет
меня
через
годы
I
krade
san,
dok
novi
ne
svane
mi
dan
И
крадет
сон,
пока
новый
не
рассветает
мой
день
Neka
mi
ne
svane
Не
дай
мне
рассветать
Nek'
me
nema,
nek'
me
ne
bude
Пусть
меня
не
будет,
пусть
меня
не
будет
Neka
me
bez
tebe
ne
probude
Пусть
без
тебя
меня
не
разбудят
Neka
mi
ne
svane
Не
дай
мне
рассветать
Nek'
me
nema,
nek'
me
ne
bude
Пусть
меня
не
будет,
пусть
меня
не
будет
Neka
me
bez
tebe
ne
probude
Пусть
без
тебя
меня
не
разбудят
Neka
me
bez
tebe
ne
probude
Пусть
без
тебя
меня
не
разбудят
Neka
mi
ne
svane
Не
дай
мне
рассветать
Nek'
me
nema,
nek'
me
ne
bude
Пусть
меня
не
будет,
пусть
меня
не
будет
Neka
me
bez
tebe
ne
probude
Пусть
без
тебя
меня
не
разбудят
Neka
me
bez
tebe
ne
probude
Пусть
без
тебя
меня
не
разбудят
Évaluez la traduction
1
Prozor Kraj Đardina
2 Zlatne Godine
3 Ja Ću Budna Sanjati
4 U Dobru I Zlu
5 Strah Me Da Te Volim
6 AFRICA (radio mix)
7 Pjevajte Nešto Ljubavno
8 Getanin
9 Idi
10 Ti Si Moja Ljubav Stara
11 Sve Ću Preživit
12 Cesarica
13 Tonka
14 Hajde Da Ludujemo
15 Suze Biserne
16 Natrag U Garažu
17 Trava Zelena
18 Ako Odem Prijatelji
19 Ima Li Nade Za Nas
20 Tek Je 12 Sati
21 Nije U Šoldima Sve
22 Još I Sad
23 Nekako S Prolje
24 Ljubavna
25 Malo San Maka
26 Korak Po Korak
27 Što Si Mi U Kavu Stavila
28 Zaustavi Se, Vjetre
29 Neka Mi Ne Svane
30 Ne dirajte Mi ravnicu
31 Da Je Meni S Tobom Kroz Pasike
32 Zbog Nje
33 Jugo
34 Sexy Cool
35 Laži Me
36 Sveta Ljubav
37 Gušti Su Gušti
2 Zlatne Godine
3 Ja Ću Budna Sanjati
4 U Dobru I Zlu
5 Strah Me Da Te Volim
6 AFRICA (radio mix)
7 Pjevajte Nešto Ljubavno
8 Getanin
9 Idi
10 Ti Si Moja Ljubav Stara
11 Sve Ću Preživit
12 Cesarica
13 Tonka
14 Hajde Da Ludujemo
15 Suze Biserne
16 Natrag U Garažu
17 Trava Zelena
18 Ako Odem Prijatelji
19 Ima Li Nade Za Nas
20 Tek Je 12 Sati
21 Nije U Šoldima Sve
22 Još I Sad
23 Nekako S Prolje
24 Ljubavna
25 Malo San Maka
26 Korak Po Korak
27 Što Si Mi U Kavu Stavila
28 Zaustavi Se, Vjetre
29 Neka Mi Ne Svane
30 Ne dirajte Mi ravnicu
31 Da Je Meni S Tobom Kroz Pasike
32 Zbog Nje
33 Jugo
34 Sexy Cool
35 Laži Me
36 Sveta Ljubav
37 Gušti Su Gušti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.