Paroles et traduction Danijela Martinović - Oaza
Beskrajne
su
pustinje
The
deserts
are
endless
Što
dvoje
odvoje
That
separates
the
two
of
us
Nemaš
ni
ti
malo
radosti
You
have
little
joy
Priznaj
mi
da
umireš
Admit
to
me
that
you
are
dying
Od
želje
da
me
dodirneš
From
the
desire
to
touch
me
Dovoljno
bi
bilo
probati
It
would
be
enough
to
try
Budi
mi
oaza
Be
my
oasis
Skrivena
u
srcu
staza
Hidden
in
the
heart
of
the
path
Budi
mi
voda
sa
izvora
Be
the
water
of
the
spring
Budi
moj
vjetar
u
krilima
Be
my
wind
in
my
wings
Izgubila
sam
se
u
tebi
I
have
lost
myself
in
you
Ne
želim
da
me
nađu,
jer
ti
I
don't
want
them
to
find
me,
because
you
Sve
tajne
znaš
u
dušu
o
meni
Know
all
the
secrets
about
my
soul
I
kako
da
ti
sad
oprostim
And
how
can
I
forgive
you
now
Što
tebi
vode
putevi
svi
That
your
paths
lead
to
you
Što
voliš
me,
a
nećeš
priznati
That
you
love
me,
but
don't
want
to
admit
it
Budi
mi
oaza
Be
my
oasis
Skrivena
u
srcu
staza
Hidden
in
the
heart
of
the
path
Budi
mi
voda
sa
izvora
Be
the
water
of
the
spring
Budi
moj
vjetar
u
krilima
Be
my
wind
in
my
wings
Budi
mi
oaza
Be
my
oasis
Skrivena
u
srcu
staza
Hidden
in
the
heart
of
the
path
Budi
mi
voda
sa
izvora
Be
the
water
of
the
spring
Budi
moj
vjetar
u
krilima
Be
my
wind
in
my
wings
Évaluez la traduction
1
Neka Mi Ne Svane
2 Još Te Volim
3 Za Tebe Rođena
4 Ako Nije Kasno
5 Odavno, Zauvijek
6 Grube Riječi
7 Oaza
8 Gdje Mi Je Pamet Bila
9 Nemam S Kime Dočekati Zime
10 Izdali Me
11 Ti Možeš Lagat
12 Čekala Sam Kao Žena
13 Da Je Slađe Zaspati
14 Danima, Godinama, Satima
15 Što Sam Ja, Što Si Ti
16 To Malo Ljubavi
17 Život Stati Neće
18 Zovem Te Ja
19 Sedma Godina
20 Ovako Ne Mogu Dalje
2 Još Te Volim
3 Za Tebe Rođena
4 Ako Nije Kasno
5 Odavno, Zauvijek
6 Grube Riječi
7 Oaza
8 Gdje Mi Je Pamet Bila
9 Nemam S Kime Dočekati Zime
10 Izdali Me
11 Ti Možeš Lagat
12 Čekala Sam Kao Žena
13 Da Je Slađe Zaspati
14 Danima, Godinama, Satima
15 Što Sam Ja, Što Si Ti
16 To Malo Ljubavi
17 Život Stati Neće
18 Zovem Te Ja
19 Sedma Godina
20 Ovako Ne Mogu Dalje
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.