Danijela Martinović - Rano Je Rano - traduction des paroles en anglais
Danijela Martinović Rano Je Rano

Danijela Martinović - Rano Je Rano

Paroles et traduction Danijela Martinović - Rano Je Rano




Rano Je Rano
Early Night
Dobra noć vam dobri ljudi
A good night to you, good people
Vrijeme da se poludi
Time to go crazy
Nek' se čuje, nek' se ori
Let it be heard, let it be echoed
Kad se skupe majstori
When the masters gather
Gdje je fešta moj je dom
My home is wherever there is a party
Gdje god dođem radim lom
I cause a scene wherever I go
Nije vrijeme da se sanja
It's not time to dream
Nikom nema spavanja, a-ha
Nobody's going to sleep, oh oh
Rano je, rano prijatelji
It's early, early, my friends
Mlado je vino i Mjesec i mi
The wine and the Moon and us are young
Rano je, rano za doma poć'
It's early, early to go home
Kome se spava kad luda je noć
Who feels like sleeping when the night is wild
Rano je, rano prijatelji
It's early, early, my friend
Mlado je vino i Mjesec i mi
The wine and the Moon and us are young
Rano je, rano za doma poć'
It's early, early to go home
Kome se spava kad luda je noć
Who feels like sleeping when the night is wild
Kiša pada, grmi, sjeva
The rain falls, thunders, lightnings
Vrijeme da se zapjeva
Time to sing
'Ajmo ruke desna, lijeva
Come on, hands, right, left
Da mi niko ne zijeva
So that nobody yawns
Gdje je fešta moj je dom
My home is wherever there is a party
Gdje god dođem radim lom
I cause a scene wherever I go
Nije vrijeme da se sanja
It's not time to dream
Nikom nema spavanja, a-ha
Nobody's going to sleep, oh oh
Rano je, rano prijatelji
It's early, early, my friends
Mlado je vino i Mjesec i mi
The wine and the Moon and us are young
Rano je, rano za doma poć'
It's early, early to go home
Kome se spava kad luda je noć
Who feels like sleeping when the night is wild
Rano je, rano prijatelji
It's early, early, my friend
Mlado je vino i Mjesec i mi
The wine and the Moon and us are young
Rano je, rano za doma poć'
It's early, early to go home
Ma kome se spava kad luda je noć
But who feels like sleeping when the night is wild
A-a-a, rano je, rano prijatelji
Ah, it's early, early, my friends
Mlado je vino i Mjesec i mi
The wine and the Moon and us are young
Rano je, rano za doma poć'
It's early, early to go home
Kome se spava kad luda je noć
Who feels like sleeping when the night is wild
Rano je, rano prijatelji
It's early, early, my friends
Mlado je vino i Mjesec i mi
The wine and the Moon and us are young
Rano je, rano za doma poć'
It's early, early to go home
Kome se spava kad luda je noć
Who feels like sleeping when the night is wild
Rano je, rano za doma poć'
It's early, early to go home
Kome se spava kad luda je noć
Who feels like sleeping when the night is wild
Kome se spava kad luda je noć
Who feels like sleeping when the night is wild
Kome se spava kad luda je noć
Who feels like sleeping when the night is wild




Danijela Martinović - Pleši Sa Mnom
Album
Pleši Sa Mnom
date de sortie
21-11-2001

1 Pleši Sa Mnom
2 To Nije To
3 Ja, Ja, Ja
4 Grube Riječi
5 U Životu Mom
6 Gladujem
7 Rano Je Rano
8 Virus
9 Odavno, Zauvijek
10 Ovako Ne Mogu Dalje
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.