Paroles et traduction Danijela Martinović - To Malo Ljubavi

To Malo Ljubavi

To malo ljubavi
Da duša bolna ozdravi
Da skrati teške dane
Kad iz tvog srca kane
To malo ljubavi

Da sve ti grijehe oprosti
Jer sve što bolilo me
Sad fali srcu mome
To malo ljubavi

Jer dan, prođe meni dan
Kad se zavaram da te ne trebam
A noć dublja od mora
Tvojom nevjerom srce nabora

To malo ljubavi
Da duša bolna ozdravi
Da skrati teške dane
Kad iz tvog srca kane
To malo ljubavi

Jer dan, prođe meni dan
Kad se zavaram da te ne trebam
A noć dublja od mora
Tvojom nevjerom srce nabora

Da skrati teške dane
Kad iz tvog srca kane
To malo ljubavi

Jer dan, prođe meni dan
Kad se zavaram da te ne trebam
A noć dublja od mora
Tvojom nevjerom srce nabora

A dan, prođe meni dan
Kad se zavaram da te ne trebam
A noć dublja od mora
Tvojom nevjerom srce nabora

To malo ljubavi
Da duša bolna ozdravi

Та Малая Любовь

Та малая любовь,
Чтоб душу больную излечить,
Чтоб сократить тяжкие дни,
Когда из твоего сердца капнут
Та малая любовь.

Чтоб все твои грехи простить,
Ведь всё, что болело во мне,
Теперь недостает сердцу моему,
Та малая любовь.

Ведь день, проходит день за днём,
Когда себя обманываю, что тебя не нужно мне,
А ночь глубже, чем море,
Твоей неверностью сердце морщит.

Та малая любовь,
Чтоб душу больную излечить,
Чтоб сократить тяжкие дни,
Когда из твоего сердца капнут
Та малая любовь.

Ведь день, проходит день за днём,
Когда себя обманываю, что тебя не нужно мне,
А ночь глубже, чем море,
Твоей неверностью сердце морщит.

Чтоб сократить тяжкие дни,
Когда из твоего сердца капнут
Та малая любовь.

Ведь день, проходит день за днём,
Когда себя обманываю, что тебя не нужно мне,
А ночь глубже, чем море,
Твоей неверностью сердце морщит.

А день, проходит день за днём,
Когда себя обманываю, что тебя не нужно мне,
А ночь глубже, чем море,
Твоей неверностью сердце морщит.

Та малая любовь,
Чтоб душу больную излечить.