Paroles et traduction Danijela Martinović - To Nije To
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
On
me
vara
bez
imalo
stida
Ты
обманываешь
меня
без
капли
стыда
I
sipa
bol
između
ova
čet'ri
zida
И
сеешь
боль
в
этих
четырёх
стенах
Ja
nemam
kamen
pod
rebrima
У
меня
нет
каменного
сердца
Glava
bježi,
a
srce
zna
Разум
бежит,
а
сердце
знает
Došlo
je
vrijeme
da
Пришло
время
(Došlo
je
vrijeme
da)
(Пришло
время)
Odlazi
od
mene
ti
Уходи
от
меня
Mira
mi
daj(mira
mi
daj)
Дай
мне
покой
(дай
мне
покой)
Ova
ljubav
je
siva
Эта
любовь
серая
Ja
sam
najmanje
kriva
za
kraj
Я
меньше
всего
виновата
в
конце
I
zato
odlazi
od
mene
ti
И
поэтому
уходи
от
меня
Mira
mi
daj(mira
mi
daj)
Дай
мне
покой
(дай
мне
покой)
Evo,
došlo
je
vrijeme
Вот,
пришло
время
Da
za
kraj
priznamo
Наконец
признать
Pred
nama
noć
Перед
нами
ночь
Gomila
tvojih
ispranih
riječi
Куча
твоих
пустых
слов
Po
koji
put
В
который
раз
Ja
preko
svega
moram
priječi
Я
должна
через
всё
это
переступить
Ja
nemam
kamen
pod
rebrima
У
меня
нет
каменного
сердца
Glava
bježi,
a
srce
zna
Разум
бежит,
а
сердце
знает
Došlo
je
vrijeme
da
Пришло
время
(Došlo
je
vrijeme
da)
(Пришло
время)
Odlazi
od
mene
ti
Уходи
от
меня
Mira
mi
daj(mira
mi
daj)
Дай
мне
покой
(дай
мне
покой)
Ova
ljubav
je
siva
Эта
любовь
серая
Ja
sam
najmanje
kriva
za
kraj
Я
меньше
всего
виновата
в
конце
I
zato
odlazi
od
mene
ti
И
поэтому
уходи
от
меня
Mira
mi
daj(mira
mi
daj)
Дай
мне
покой
(дай
мне
покой)
Evo,
došlo
je
vrijeme
Вот,
пришло
время
Da
za
kraj
priznamo
Наконец
признать
U
meni
su
prostranstva
Во
мне
столько
пространства
Srce
traži
da
ga
dam
Сердце
просит,
чтобы
я
его
отдала
Ti
nemaš
dostojanstva
У
тебя
нет
достоинства
Ja
snage
da
opraštam
У
меня
нет
сил
прощать
(I
zato
odlazi
od
mene
ti)
(И
поэтому
уходи
от
меня)
Mira
mi
daj(mira
mi
daj)
Дай
мне
покой
(дай
мне
покой)
Ova
ljubav
je
siva
Эта
любовь
серая
Ja
sam
najmanje
kriva
za
kraj
Я
меньше
всего
виновата
в
конце
I
zato
odlazi
od
mene
ti
И
поэтому
уходи
от
меня
Mira
mi
daj(mira
mi
daj)
Дай
мне
покой
(дай
мне
покой)
Evo,
došlo
je
vrijeme
Вот,
пришло
время
Da
za
kraj
priznamo
Наконец
признать
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.