Paroles et traduction Danijela Martinović - Život Stati Neće
Sta
su
meni
ove
rane
What
are
these
wounds
to
me
Jedna
vise,
jedna
manje
One
more,
one
less
Sta
je
to,
jos
jedan
oziljak
What
is
it,
another
scar
Kada
rijec
u
grlu
stane
When
words
are
stuck
in
my
throat
Sve
su
niti
pokidane
All
the
threads
are
broken
Covjek
mora
biti
jak
A
person
has
to
be
strong
Sada
dijeli
se
Now
it's
dividing
Jedna
ljubav
One
love
Jedno
srce,
One
heart,
Jedan
svijet
One
world
Zivot
stati
nece
Life
won't
stand
still
Ako
izgubim
te
ja
If
I
lose
you
Sta
je
tuga,
What
is
sadness?
Drugo
lice
srece
The
other
side
of
happiness
Bice
bolje
It
will
be
better
Od
ponedjeljka
Starting
Monday
Zivot
stati
nece
Life
won't
stand
still
Ako
izgubim
te
ja
If
I
lose
you
Neka
rijeka
prijatelja
tece
May
the
river
of
friends
flow
Bice
bolje
It
will
be
better
Od
ponedjeljka
Starting
Monday
Sta
su
meni
ove
rane
What
are
these
wounds
to
me
Jedna
vise,
jedna
manje
One
more,
one
less
Sta
je
to,
jos
jedan
oziljak
What
is
it,
another
scar
Sve
su
price
ispricane
All
the
stories
have
been
told
I
ruke
su
odvezane
And
the
hands
are
untied
Svojim
putam
ide
svak
Everyone
goes
their
own
way
Sada
dijeli
se
Now
it's
dividing
Jedna
ljubav
One
love
Jedno
srce,
One
heart,
Jedan
svijet
One
world
Zivot
stati
nece
Life
won't
stand
still
Ako
izgubim
te
ja
If
I
lose
you
Sta
je
tuga,
What
is
sadness?
Drugo
lice
srece
The
other
side
of
happiness
Bice
bolje
It
will
be
better
Od
ponedjeljka
Starting
Monday
Zivot
stati
nece
Life
won't
stand
still
Ako
izgubim
te
ja
If
I
lose
you
Neka
rijeka
prijatelja
tece
May
the
river
of
friends
flow
Bice
bolje,
bice
bolje
It
will
be
better,
it
will
be
better
Od
ponedjeljka
Starting
Monday
Ako
izgubim
te
ja
If
I
lose
you
Sada
dijeli
se
Now
it's
dividing
Jedna
ljubav
One
love
Jedno
srce,
One
heart,
Jedan
svijet
One
world
Zivot
stati
nece
Life
won't
stand
still
Ako
izgubim
te
ja
If
I
lose
you
Sta
je
tuga,
What
is
sadness?
Drugo
lice
srece
The
other
side
of
happiness
Bice
bolje
od
ponedjeljka
It
will
be
better
than
Monday
Zivot
stati
nece
Life
won't
stand
still
Ako
izgubim
te
ja
If
I
lose
you
Neka
rijeka
prijatelja
tece
May
the
river
of
friends
flow
Bice
bolje
It
will
be
better
Od
ponedjeljka
Starting
Monday
Neka
rijeka
prijatelja
tece
May
the
river
of
friends
flow
Bice
bolje,
bice
bolje
It
will
be
better,
it
will
be
better
Od
ponedjeljka
Starting
Monday
Évaluez la traduction
1
Zovem Te Ja
2 Život Stati Neće
3 Ja, Ja, Ja
4 Pleši Sa Mnom
5 To Nije To
6 Nemam S Kime Dočekati Zime
7 Da Je Slađe Zaspati
8 Što Sam Ja, Što Si Ti
9 Ti Možeš Lagat
10 Neka Mi Ne Svane
11 Grube Riječi
12 Virus
13 Odavno, Zauvijek
14 Tako Mi Fališ Ti
15 Jednom Se Živi
16 Još Te Volim
17 Najmilija
18 Kako Bi Te Smantala
19 Muko Moja
20 Izdali Me
21 Sve Što Srce Poželi
22 Čekala Sam Kao Žena
23 Dobro Je
24 Danima, Godinama, Satima
25 Razlog
26 Marke Nemam
27 Lanci, Uzde, Okovi
28 Sedma Godina
29 Zumbuli
30 Ovako Ne Mogu Dalje
2 Život Stati Neće
3 Ja, Ja, Ja
4 Pleši Sa Mnom
5 To Nije To
6 Nemam S Kime Dočekati Zime
7 Da Je Slađe Zaspati
8 Što Sam Ja, Što Si Ti
9 Ti Možeš Lagat
10 Neka Mi Ne Svane
11 Grube Riječi
12 Virus
13 Odavno, Zauvijek
14 Tako Mi Fališ Ti
15 Jednom Se Živi
16 Još Te Volim
17 Najmilija
18 Kako Bi Te Smantala
19 Muko Moja
20 Izdali Me
21 Sve Što Srce Poželi
22 Čekala Sam Kao Žena
23 Dobro Je
24 Danima, Godinama, Satima
25 Razlog
26 Marke Nemam
27 Lanci, Uzde, Okovi
28 Sedma Godina
29 Zumbuli
30 Ovako Ne Mogu Dalje
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.