Paroles et traduction Danijela Martinović - Život Stati Neće
Sta
su
meni
ove
rane
Что
значат
для
меня
эти
раны
Jedna
vise,
jedna
manje
Одна
больше,
одна
меньше
Sta
je
to,
jos
jedan
oziljak
Что
это,
еще
один
шрам
Kada
rijec
u
grlu
stane
Когда
слова
в
горле
застревают
Sve
su
niti
pokidane
Все
нити
оборваны
Covjek
mora
biti
jak
Человек
должен
быть
сильным
Sada
dijeli
se
Теперь
делится
Jedna
ljubav
Одна
любовь
Jedno
srce,
Одно
сердце,
Jedan
svijet
Один
мир
Zivot
stati
nece
Жизнь
не
остановится
Ako
izgubim
te
ja
Если
я
потеряю
тебя
Sta
je
tuga,
Что
такое
грусть,
Drugo
lice
srece
Другое
лицо
счастья
Bice
bolje
Будет
лучше
Od
ponedjeljka
С
понедельника
Zivot
stati
nece
Жизнь
не
остановится
Ako
izgubim
te
ja
Если
я
потеряю
тебя
Neka
rijeka
prijatelja
tece
Пусть
река
друзей
течет
Bice
bolje
Будет
лучше
Od
ponedjeljka
С
понедельника
Sta
su
meni
ove
rane
Что
значат
для
меня
эти
раны
Jedna
vise,
jedna
manje
Одна
больше,
одна
меньше
Sta
je
to,
jos
jedan
oziljak
Что
это,
еще
один
шрам
Sve
su
price
ispricane
Все
истории
рассказаны
I
ruke
su
odvezane
И
руки
развязаны
Svojim
putam
ide
svak
Каждый
идет
своим
путем
Sada
dijeli
se
Теперь
делится
Jedna
ljubav
Одна
любовь
Jedno
srce,
Одно
сердце,
Jedan
svijet
Один
мир
Zivot
stati
nece
Жизнь
не
остановится
Ako
izgubim
te
ja
Если
я
потеряю
тебя
Sta
je
tuga,
Что
такое
грусть,
Drugo
lice
srece
Другое
лицо
счастья
Bice
bolje
Будет
лучше
Od
ponedjeljka
С
понедельника
Zivot
stati
nece
Жизнь
не
остановится
Ako
izgubim
te
ja
Если
я
потеряю
тебя
Neka
rijeka
prijatelja
tece
Пусть
река
друзей
течет
Bice
bolje,
bice
bolje
Будет
лучше,
будет
лучше
Od
ponedjeljka
С
понедельника
Ako
izgubim
te
ja
Если
я
потеряю
тебя
Sada
dijeli
se
Теперь
делится
Jedna
ljubav
Одна
любовь
Jedno
srce,
Одно
сердце,
Jedan
svijet
Один
мир
Zivot
stati
nece
Жизнь
не
остановится
Ako
izgubim
te
ja
Если
я
потеряю
тебя
Sta
je
tuga,
Что
такое
грусть,
Drugo
lice
srece
Другое
лицо
счастья
Bice
bolje
od
ponedjeljka
Будет
лучше
с
понедельника
Zivot
stati
nece
Жизнь
не
остановится
Ako
izgubim
te
ja
Если
я
потеряю
тебя
Neka
rijeka
prijatelja
tece
Пусть
река
друзей
течет
Bice
bolje
Будет
лучше
Od
ponedjeljka
С
понедельника
Neka
rijeka
prijatelja
tece
Пусть
река
друзей
течет
Bice
bolje,
bice
bolje
Будет
лучше,
будет
лучше
Od
ponedjeljka
С
понедельника
Évaluez la traduction
1
Zovem Te Ja
2 Život Stati Neće
3 Ja, Ja, Ja
4 Pleši Sa Mnom
5 To Nije To
6 Nemam S Kime Dočekati Zime
7 Da Je Slađe Zaspati
8 Što Sam Ja, Što Si Ti
9 Ti Možeš Lagat
10 Neka Mi Ne Svane
11 Grube Riječi
12 Virus
13 Odavno, Zauvijek
14 Tako Mi Fališ Ti
15 Jednom Se Živi
16 Još Te Volim
17 Najmilija
18 Kako Bi Te Smantala
19 Muko Moja
20 Izdali Me
21 Sve Što Srce Poželi
22 Čekala Sam Kao Žena
23 Dobro Je
24 Danima, Godinama, Satima
25 Razlog
26 Marke Nemam
27 Lanci, Uzde, Okovi
28 Sedma Godina
29 Zumbuli
30 Ovako Ne Mogu Dalje
2 Život Stati Neće
3 Ja, Ja, Ja
4 Pleši Sa Mnom
5 To Nije To
6 Nemam S Kime Dočekati Zime
7 Da Je Slađe Zaspati
8 Što Sam Ja, Što Si Ti
9 Ti Možeš Lagat
10 Neka Mi Ne Svane
11 Grube Riječi
12 Virus
13 Odavno, Zauvijek
14 Tako Mi Fališ Ti
15 Jednom Se Živi
16 Još Te Volim
17 Najmilija
18 Kako Bi Te Smantala
19 Muko Moja
20 Izdali Me
21 Sve Što Srce Poželi
22 Čekala Sam Kao Žena
23 Dobro Je
24 Danima, Godinama, Satima
25 Razlog
26 Marke Nemam
27 Lanci, Uzde, Okovi
28 Sedma Godina
29 Zumbuli
30 Ovako Ne Mogu Dalje
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.