Paroles et traduction Danijela - To nije to
To
nije
to,
on
me
vara
bez
imalo
stida
This
is
not
it,
he
cheats
on
me
without
shame
I
sipa
bol
izmedju
ova
cet'ri
zida
And
pours
pain
from
the
four
walls
To
nije
to,
ja
nemam
This
is
not
it,
I
have
no
Kamen
pod
rebrima
Stone
under
my
ribs
Glava
bjezi
a
srce
zna
The
head
escapes
and
the
heart
knows
Doslo
je
vrijeme
da
The
time
has
come
Kazem
ti,
odlazi
od
mene
ti
To
tell
you,
get
away
from
me
Mira
mi
daj
Give
me
peace
Ova
ljubav
je
siva
This
love
is
dull
Ja
sam
najmanje
kriva
za
kraj
I'm
the
least
to
blame
for
the
end
I
zato
odlazi
od
mene
ti
And
so
get
away
from
me
Mira
mi
daj
Give
me
peace
Evo,
doslo
je
vrijeme
Here,
the
time
has
come
Da
za
kraj
priznamo,
to
nije
to
To
admit
to
the
end,
this
is
not
it
Pred
nama
noc
gomila
Before
us,
the
night
gathers
Tvojih
ispranih
rijeci
Of
your
washed-up
words
Po
koji
put
ja
Every
now
and
then
I
Preko
svega
moram
prijeci
Must
interrupt
everything
Kazem
ti,
odlazi
od
mene
ti
To
tell
you,
get
away
from
me
Mira
mi
daj
Give
me
peace
Ova
ljubav
je
siva
This
love
is
dull
Ja
sam
najmanje
kriva
za
kraj
I'm
the
least
to
blame
for
the
end
I
zato
odlazi
od
mene
ti
And
so
get
away
from
me
Mira
mi
daj
Give
me
peace
Evo,
doslo
je
vrijeme
Here,
the
time
has
come
Da
za
kraj
priznamo,
to
nije
to
To
admit
to
the
end,
this
is
not
it
U
meni
su
prostranstva
In
me
are
spaces
Srce
trazi
da
ga
dam
Heart
asks
to
be
given
Ti
nemas
dostojanstva
You
have
no
dignity
Ja
snage
da
oprastam
I
have
the
strength
to
forgive
Kazem
ti,
odlazi
od
mene
ti
To
tell
you,
get
away
from
me
Mira
mi
daj
Give
me
peace
Ova
ljubav
je
siva
This
love
is
dull
Ja
sam
najmanje
kriva
za
kraj
I'm
the
least
to
blame
for
the
end
I
zato
odlazi
od
mene
ti
And
so
get
away
from
me
Mira
mi
daj
Give
me
peace
Evo,
doslo
je
vrijeme
Here,
the
time
has
come
Da
za
kraj
priznamo,
to
nije
to
To
admit
to
the
end,
this
is
not
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.