Paroles et traduction Danilla - Bilur

Bilur

Laut rembang terpukau
Di rindukan sang danau
Terpisahkan oleh daratan
Di persatukan sang hujan

Melupa 'tuk mengingat
Bahwa hasratnya tersirat
Di rasa di ujung dunia
Di saat pagi belia (ooh)

Kita telah menjelma (telah menjelma)
Menjadi insan duka
Bilur jadi saksinya
Meretas dalam suka

Dan kita bertahan dalam sebuah kekhilafan
Mengingkari nyata dipisahkan tuan
Siapakah kita? Tiada perlu diartikan
Karena dalam diam saling merasakan

Jika nanti t'lah usai
Melepas beban muram
Tersisa luka yang memburai
Sebisa 'kan kau redam

Dan kita bertahan dalam sebuah kekhilafan
Mengingkari nyata dipisahkan tuan
Siapakah kita? tiada perlu diartikan
Karena dalam diam saling merasakan (saling merasakan)
Huu-huu, huu-huu...

Шрамы

Море затихло в молчании,
Озеро тоскует в ожидании.
Разделены сушей бескрайней,
Но дожди соединят их дыхание.

Забываю, чтобы помнить,
Как желание тайно тлеет.
На краю земли, в чувствах нежных,
В те утра нашей юности безбрежной. (ох)

Мы стали другими, (стали другими)
Людьми, познавшими боль раздирающей,
Шрамы тому свидетели немые,
Прорезая путь сквозь радость бытия.

И мы цепляемся за мираж, за обман,
Отрицая правду, что ты отнят, мой господин.
Кто мы? Не стоит искать значенья,
Ведь в молчании сердец – наши чувства, наше слиянье.

Когда всё закончится,
И спадёт тяжесть грусти немой,
Останутся раны, что кровоточат болью,
Постарайся унять их, мой любимый, успокой.

И мы цепляемся за мираж, за обман,
Отрицая правду, что ты отнят, мой господин.
Кто мы? Не стоит искать значенья,
Ведь в молчании сердец – наши чувства, наше слиянье. (Наше слиянье)
Хуу-хуу, хуу-хуу…