Tak - Danilla traduction en allemand

Tak

Sengaja kurelakan
Semua harapanku
Di waktu terakhirku
Berdua bersamamu
Yang tak benar juga 'tuk menjadi satu

Biarkan ku merasa
Pedihnya masa lalu
Terhenti di penghujung jalan
Menuju ruang waktu
Yang bisu dan tak tentu arah

Terkubur dalam kelam
Terbuai alunan cumbu semata
Betapa hina kita
Sirnanya kisah kita
Terlanjur saling merasa terluka

Terkubur dalam kelam
Terbuai alunan cumbu semata
Betapa hina kita
Sirnanya kisah kita
Terlanjur saling merasa terluka

Ja

Absichtlich lasse ich los
Alle meine Hoffnungen
In meiner letzten Zeit
Zu zweit mit dir
Was niemals hätte wahr werden sollen

Lass mich spüren
Die Bitterkeit der Vergangenheit
Zum Stillstand am Wegende gekommen
Unterwegs zu Raum und Zeit
Die stumm sind und ohne Richtung

Begraben in der Finsternis
Gewiegt von leerem Schmeichelklang
Wie erbärmlich wir sind
Das Verblassen unserer Geschichte
Schon längst verletzten wir uns gegenseitig

Begraben in der Finsternis
Gewiegt von leerem Schmeichelklang
Wie erbärmlich wir sind
Das Verblassen unserer Geschichte
Schon längst verletzten wir uns gegenseitig