Paroles et traduction Danilla - kudikan

kudikan

"Eh, tapi ya, sebenernya ya, kalo mau jujur nih
Enakan makan telor gulung tiker atau yang ada koyo cabenya?"
"Kalo saya sih mendingan kemaren, eh, kalo kemaren kan-, iya
Lah kalo sekarang, man-, ya mana tahan? Hedeh"
"Enak ke diskotik sih nih, yang ada ladies parkingnya
Mayan suka ada ladies yang ngantri beli cilor abis ajojing
Beuh, keringetnya itu loh, cairan
Mana wangi sambel bawang lagi, uh, ck
Bawaannya suka pengen, 'Taro rantang isinya bakso
Aduh aduh kieuuu'"

Sepenggal tembang
Dua insan

Matamu melirik ke dalam belahan
Jantungku
Kutahu apa yang kau bayangkan

Senyummu seakan ingin merebahkan
Imanku
Kutahu apa yang kau dambakan

Kemarin kau datang lagi
Di panggungku
Basah, basah
Basah, basah

Tubuhmu, lenggokmu
Serba tak pantas 'tuk melebur
Dirimu, tingkahmu
Terlalu canggung

Rayumu sepertinya sudah tertinggal
Zamannya
Kutahu, kamu bukanlah yang kumau
Yang kutahu

Tubuhmu, lenggokmu
Serba tak pantas 'tuk melebur
Dirimu, tingkahmu
Terlalu canggung

"Jangan risau, jangan ragu
Jangan biarkan berlalu
Walau terkadang pilu, pernah pula 5000
Tetap terus di depan, meski pantas di tengah jalan
Pantang terus"

Cerita, ceritanya
Cerita, ceritanya begini
Cerita, ceritanya
Cerita, ceritanya begini
Cerita, ceritanya
Cerita, ceritanya begini

kudikan

"Excuse me, but being honest,
Which is better, rolled omelet or the one with chili paste?"
"I prefer yesterday, well, I mean, yesterday-, okay
Yeah, but now, man-, how can I stand it? Geez"
"Going to a disco is fun, you know, the one with ladies parking
I'm hoping there's a lady who wants to buy cilor after dancing
Gosh, her sweat smells like, my goodness
And it smells like onion and chili paste, oh, oh
Makes me wanna, 'Put some bakso in a lunch box
Oh oh my gosh'"

A piece of song
Two people

Your eyes glance into the rift
Of my heart
I know what you're picturing

Your smile as though it wanted to lay down
My belief
I know what you're yearning for

Yesterday you came again
On my stage
Wet, wet
Wet, wet

Your body, your moves
Are unfit to merge
Yourself, your behavior
Too awkward

Looks like your charm has been left behind
Its time
I know, you're not the one for me
What I know

Your body, your moves
Are unfit to merge
Yourself, your behavior
Too awkward

"Don't worry, don't doubt
Don't let it pass you by
Even though sometimes it's sad, and sometimes 5000
Keep moving forward, even though it's fair to stop in the middle of the road
Keep going"

The story, the story
The story, the story goes like this
The story, the story
The story, the story goes like this
The story, the story
The story, the story goes like this