Paroles et traduction Danilo Caymmi - Caminhos do Mar
O
canto
vinha
de
longe
Le
chant
venait
de
loin
De
la
do
meio
do
mar
De
là,
du
milieu
de
la
mer
Não
era
canto
de
gente
Ce
n'était
pas
un
chant
humain
Bonito
de
admirar
Beau
à
admirer
O
corpo
todo
estremece
Tout
mon
corps
tremble
Muda
cor
do
céu
do
luar
La
couleur
du
ciel
change
avec
la
lumière
de
la
lune
Um
dia
ela
ainda
aparece
Un
jour,
elle
apparaîtra
encore
É
a
rainha
do
mar
C'est
la
reine
de
la
mer
Yemanja
Odoiá
Odoiá
Yemanja
Odoiá
Odoiá
Rainha
do
mar
Reine
de
la
mer
Yemanja
Odoiá
Odoiá
Yemanja
Odoiá
Odoiá
Rainha
do
mar
Reine
de
la
mer
Quem
ouve
desde
menino
Celui
qui
l'entend
depuis
son
enfance
Aprende
a
acreditar
Apprend
à
croire
Que
o
vento
sopra
o
destino
Que
le
vent
souffle
le
destin
Pelos
caminhos
do
mar
Sur
les
chemins
de
la
mer
O
pescador
que
conhece
Le
pêcheur
qui
connaît
As
historias
do
lugar
Les
histoires
de
l'endroit
Morre
de
medo
e
vontade
Meurt
de
peur
et
d'envie
De
encontrar
De
la
rencontrer
Yemanja
Odoiá
Odoiá
Yemanja
Odoiá
Odoiá
Rainha
do
mar
Reine
de
la
mer
Yemanja
Odoiá
Odoiá
Yemanja
Odoiá
Odoiá
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.