Paroles et traduction Danilo Caymmi - Certas Loucuras

Certas Loucuras

Não fique assim
Tão perto de mim,
Você já conhece esse meu coração
Afinal, se você for embora
Pra que repetir tudo agora.
Não quero sofrer,
Me deixa esquecer,
Não tente acender outra vez a paixão
De repente você aparece
E o que eu tinha medo acontece
Um beijo, um abraço
O verso deixado no meio
Delírios, loucuras
Um leve roçar nos teus seios
Um gesto, palavras
No peito, os mesmos anseios
Loucuras, desejos
Te amando por todos os meios
Outra vez eu aceito os teus passos
Outra vez eu te abro os meus braços
Porque tudo o que eu sei é que eu quero você.

Безумства

Не будь так
Близко со мной,
Ты уже знаешь мое сердце.
Ведь если ты уйдешь,
Зачем повторять все снова.
Я не хочу страдать,
Позволь мне забыть,
Не пытайся снова разжечь страсть.
Внезапно ты появляешься,
И то, чего я боялся, случается.
Поцелуй, объятие,
Недосказанный стих,
Бред, безумства,
Легкое прикосновение к твоей груди,
Жест, слова,
В груди те же желания,
Безумства, мечты,
Любя тебя всеми способами.
Снова я принимаю твои шаги,
Снова я открываю тебе свои объятия,
Потому что все, что я знаю, это то, что я хочу тебя.