Por Causa De Você - Danilo Caymmi traduction en allemand

Por Causa De Você

Ah, você tá vendo só
Do jeito que eu fiquei
E que tudo ficou

Uma tristeza tão grande
Nas coisas mais simples
Que você tocou

A nossa casa, querida
Já estava acostumada
Guardando você
As flores na janela
Sorriam, cantavam
Por causa de você

Olhe, meu bem
Nunca mais nos deixe, por favor
Somos a vida e o sonho
Nós somos o amor

Entre, meu bem, por favor
Não deixe o mundo mau
Levá-la outra vez
Me abrace simplesmente
Não fale, não lembre
Não chore, meu bem

Olhe, meu bem
Nunca mais nos deixe, por favor
Somos a vida e o sonho
Nós somos o amor

Entre, meu bem, por favor
Não deixe o mundo mau
Levá-la outra vez
Me abrace simplesmente
Não fale, não lembre
Não chore, meu bem

Wegen Dir

Ah, siehst du nur
Wie ich geworden bin
Und wie alles geworden ist

Eine so große Traurigkeit
In den einfachsten Dingen
Die du berührt hast

Unser Haus, Liebste
Hatte sich schon daran gewöhnt
Dich hier zu haben
Die Blumen am Fenster
Lächelten, sangen
Wegen dir

Schau, mein Schatz
Verlass uns nie wieder, bitte
Wir sind das Leben und der Traum
Wir sind die Liebe

Komm herein, mein Schatz, bitte
Lass nicht zu, dass die böse Welt
Dich wieder mitnimmt
Umarme mich einfach
Sprich nicht, erinnere dich nicht
Weine nicht, mein Schatz

Schau, mein Schatz
Verlass uns nie wieder, bitte
Wir sind das Leben und der Traum
Wir sind die Liebe

Komm herein, mein Schatz, bitte
Lass nicht zu, dass die böse Welt
Dich wieder mitnimmt
Umarme mich einfach
Sprich nicht, erinnere dich nicht
Weine nicht, mein Schatz