Paroles et traduction Danilo Montero - Palabras de Danilo Montero

Palabras de Danilo Montero

A Dios le gusta que todo ser humano escuche el mensaje
De que Él quiere invitarnos a su casa
Él quiere que vivamos en su presencia
Él quiere que conozcamos su corazón

Cuando Él escoge, entonces, a la nación de Israel y los saca de Egipto
Los lleva primeramente delante del Monte Sinaí
Y allí la Gloria de Dios desciende
Y Dios le da una noticia a Israel que los hizo estremecer

Les dijo: "señores, yo vengo a vivir entre ustedes"
"Yo quiero tener mi casa entre ustedes"
La mañana en que esas noticias llegaron a los oídos de Israel
Moisés y la nación entera fueron estremecidos por la Gloria de Dios
Que tocó aquella montaña

Poco tiempo después algo muy curioso pasó y fue que
Moisés recibió la instrucción de construir una tienda
Haz de cuenta como una tienda de campaña
Y cuando esa tienda se terminó
A Israel le dieron la noticia también
De que esa tienda simbolizaba la casa de Dios entre su pueblo

Tenía tres divisiones principales, había un
Un, digamos como que una cortina que rodeaba todo ese
Esa tienda de campaña
Cuando entrabas por la puerta había unos patios alrededor
De esa tienda principal que estaba en el centro
Había entonces un altar donde se sacrificaban animales todos los días
Había también un lugar donde los Sacerdotes
Se lavaban las manos antes de entrar a la siguiente división

La tienda en sí misma tenía dos partes
Tenía un lugar a donde solo los Sacerdotes podían entrar
Y era un lugar donde se ocupaban de trabajar en las cosas de Dios todos los días
Había pan que había que tener fresco en las mañanas, en las tardes
Había también una lámpara que tenía que estar encendida constantemente
Había también un pequeño altar en donde se quemaba incienso constantemente

Y luego había un velo y detrás del velo, ¿qué creen ustedes que había?
Había el cuarto principal en donde Dios había dicho que él iba a estar
La instrucción para Moisés era
"Cada vez que tú quieras estar en mi presencia
Cada vez que tú quieras escuchar mi voz
Pasa ese velo, detrás de ese lugar voy a encontrarme contigo"
La Biblia dice que la luz de Dios brillaba en ese cuarto
Y Moisés escuchaba la voz dulce de Dios y la instrucción del Señor para él

Слова Данило Монтеро

Богу нравится, когда каждый человек слышит послание
О том, что Он хочет пригласить нас к себе домой.
Он хочет, чтобы мы жили в Его присутствии.
Он хочет, чтобы мы познали Его сердце.

Когда Он избирает народ Израиля и выводит их из Египта,
Он приводит их сначала к горе Синай.
И там снисходит Слава Божья.
И Бог сообщает Израилю новость, которая заставила их трепетать.

Он сказал: "Я пришел, чтобы жить среди вас".
"Я хочу, чтобы Мой дом был среди вас".
В то утро, когда эти новости достигли ушей Израиля,
Моисей и весь народ были потрясены Славой Божьей,
Которая коснулась той горы.

Вскоре после этого произошло нечто очень любопытное:
Моисей получил указание построить шатер,
Представь себе, что-то вроде палатки.
И когда этот шатер был закончен,
Израилю также сообщили,
Что этот шатер символизировал дом Бога среди Его народа.

У него было три основных отделения, был,
Скажем так, занавес, окружавший весь этот,
Этот шатер.
Когда ты входил через дверь, были дворы вокруг
Того главного шатра, который был в центре.
Там был жертвенник, где каждый день приносили в жертву животных.
Было также место, где священники
Мыли руки перед тем, как войти в следующее отделение.

Сам шатер состоял из двух частей.
Было место, куда могли входить только священники.
И это было место, где они занимались делами Бога каждый день.
Там был хлеб, который нужно было держать свежим по утрам и вечерам.
Была также лампа, которая должна была гореть постоянно.
Был также небольшой жертвенник, на котором постоянно курился фимиам.

А затем была завеса, и за завесой, как вы думаете, что было?
Там была главная комната, где, как сказал Бог, Он будет находиться.
Наставление для Моисея было таким:
"Каждый раз, когда ты захочешь быть в Моем присутствии,
Каждый раз, когда ты захочешь услышать Мой голос,
Пройди за эту завесу, за ней Я встречусь с тобой".
Библия говорит, что свет Божий сиял в этой комнате.
И Моисей слышал сладкий голос Бога и наставления Господа для него.