Que Tu Río Fluya - Danilo Montero traduction en allemand

Que Tu Río Fluya

Oh, Señor es tiempo
Trae avivamiento a nuestra tierra, Señor
Aviva nuestras vidas, Señor
Vamos a decírselo al Señor, en esta noche así
Que nuestras vidas sean encendidas
Que llueva sobre nuestra tierra
Las almas vengan al reino

Refréscanos
Con tu agua viva
Solo de Ti tenemos sed

Bautízanos
Con tal alegría
Que inunde todo nuestro ser

Deja que tu río fluya
A cada corazón
Señor manda tu lluvia
Derrama de tu bendición

Deja que tu río fluya
A cada corazón
Señor manda tu lluvia
Derrama de tu bendición

Díselo una vez más
Refréscanos, Señor

Refréscanos
Con tu agua viva
Solo de Ti tenemos sed (Bautízanos)

Bautízanos
Con tal alegría
Que inunde todo nuestro ser

Deja que tu río fluya
A cada corazón
Señor manda tu lluvia
Derrama de tu bendición

Deja que tu río fluya
A cada corazón
Señor manda tu lluvia
Derrama de tu bendición

Eres Tú, Jesús
Manantial de vida
La fuente inagotable de amor (Sí, Señor)

Deja que tu río fluya
A cada corazón
Señor manda tu lluvia
Derrama de tu bendición (Los hombres diciéndolo)

Deja que tu río fluya
A cada corazón
Señor manda tu lluvia
Derrama de tu bendición (Mujeres)

Deja que tu río fluya
A cada corazón
Señor manda tu lluvia
Derrama de tu bendición (Díganselo una vez más, todos juntos)

Deja que tu río fluya
A cada corazón
Señor manda tu lluvia
Derrama de tu bendición

Así sea, Señor
Así sea
Este es un día para renovar tus fuerzas

Lass Deinen Strom Fließen

Oh, Herr, es ist Zeit
Bring Erweckung in unser Land, Herr
Belebe unsere Leben, Herr
Sagen wir es dem Herrn heute Abend so
Dass unsere Leben entzündet werden
Dass es auf unser Land regnet
Dass die Seelen ins Königreich kommen

Erfrische uns
Mit deinem lebendigen Wasser
Nur nach Dir dürsten wir

Taufe uns
Mit solcher Freude
Dass sie unser ganzes Wesen überflutet

Lass deinen Strom fließen
Zu jedem Herzen
Herr, sende deinen Regen
Gieße deinen Segen aus

Lass deinen Strom fließen
Zu jedem Herzen
Herr, sende deinen Regen
Gieße deinen Segen aus

Sag es noch einmal
Erfrische uns, Herr

Erfrische uns
Mit deinem lebendigen Wasser
Nur nach Dir dürsten wir (Taufe uns)

Taufe uns
Mit solcher Freude
Dass sie unser ganzes Wesen überflutet

Lass deinen Strom fließen
Zu jedem Herzen
Herr, sende deinen Regen
Gieße deinen Segen aus

Lass deinen Strom fließen
Zu jedem Herzen
Herr, sende deinen Regen
Gieße deinen Segen aus

Du bist es, Jesus
Quelle des Lebens
Die unerschöpfliche Quelle der Liebe (Ja, Herr)

Lass deinen Strom fließen
Zu jedem Herzen
Herr, sende deinen Regen
Gieße deinen Segen aus (Die Männer sagen es)

Lass deinen Strom fließen
Zu jedem Herzen
Herr, sende deinen Regen
Gieße deinen Segen aus (Frauen)

Lass deinen Strom fließen
Zu jedem Herzen
Herr, sende deinen Regen
Gieße deinen Segen aus (Sagt es noch einmal, alle zusammen)

Lass deinen Strom fließen
Zu jedem Herzen
Herr, sende deinen Regen
Gieße deinen Segen aus

So sei es, Herr
So sei es
Dies ist ein Tag, um unsere Kräfte zu erneuern