Amsterdã - Danilo Moraes traduction en allemand

Amsterdã

É tão banal mas eu preciso dizer
Que eu fico mal um dia longe d'ocê
Amsterdã sendo começo de tudo
Achei normal quando fiquei quase mudo

Estando atendo a tudo quanto é promessa
É como um fio repleto de passarinho

Abandonei aquela vida com pressa
E eu que pensei que me bastava sozinho
Um gesto seu, eu largo tudo e vou nessa
Um beijo teu eu fico todo zonzinho

Amsterdam

Es ist so banal, aber ich muss es sagen
Dass es mir schlecht geht, einen Tag fern von dir
Amsterdam, als Anfang von allem
Fand ich es normal, als ich fast stumm wurde

Ich achte auf jedes Versprechen
Es ist wie ein Draht voller kleiner Vögel

Ich habe jenes Leben in Eile verlassen
Und ich dachte, ich wäre allein genug
Eine Geste von dir, ich lasse alles stehen und liegen und gehe
Ein Kuss von dir, ich werde ganz schwindelig