Danilo Parra feat. AU-D - Amor De Feisbuk - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Danilo Parra feat. AU-D - Amor De Feisbuk




Amor De Feisbuk
Love of Facebook
Se juntaron
They came together
Jaja
Haha
Los imposibles
The impossible
Loco por las penas calmar
Crazy for calming sorrows
Puse correo, password, click, entrar
I put email, password, click, enter
Me fui directo a la página de inicio
I went straight to the homepage
Comentarios muro son mi vicio
Wall comments are my vice
Y ahí estabas en solicitud
And there you were in the request
Tu foto hermosa y tu nombre en azul
Your beautiful photo and your name in blue
Jamás pensé que ponerle confirmar
I never thought that confirming it
Me haría el estado de tu amor virtual mami
Would make me the status of your online love baby
No creía en el amor
I did not believe in love
Ni siquiera en un querer
Not even in a love
Pero me llegó de pronto
But it came to me suddenly
Junto con tu friend request
Along with your friend request
Yo no a qué exactamente
I do not know exactly what to
Si a tu foto o tal vez
If your photo or maybe
Me estoy volviendo demente
I'm getting crazy
Y a tu muro me aferré
And I clung to your wall
Yo nunca vi una sonrisa
I have never seen a smile
Como la que tienes
Like the one you have
Nunca habrá otra aplicación
There will never be another application
Que envuelva mi corazón
To wrap my heart
Como tu amor de Feisbuk
Like your Facebook love
Te envié un "hola" a tu buzón de entrada
I sent you a "hello" to your inbox
Respondiste "hola encantada"
You replied "hello delighted"
Y fue el primero de muchísimos días
And it was the first of many days
Mensajes coquetos que iban y venían
Flirty messages that came and went
Ahora soy tu fan electrónico
Now I am your electronic fan
Por tus fotos estoy melancólico
I'm melancholic about your photos
Y no hay nada en este mundo
And there is nothing in this world
Que se acerque o parecido
That comes close or resembles
A lo que siempre vivo
What I always live
Cuando estoy chateando contigo
When I am chatting with you
Te conté mis aventuras
I told you about my adventures
Filosofamos sobre amores
We philosophized about love
Chateamos diez mil locuras
We chat for ten thousand crazy
En nuestro mundo de colores
In our colorful world
Hoy te has vuelto más que un vicio
Today you have become more than a vice
Y aunque nunca te toqué
And although I never touched you
Ya estoy perdiendo el juicio
I'm already losing my mind
Y puedo respirar tu piel
And I can breathe your skin
Yo nunca vi una sonrisa
I have never seen a smile
Como la que tienes
Like the one you have
Nunca habrá otra aplicación
There will never be another application
Que envuelva mi corazón
That wrap my heart
Como tu amor de Feisbuk
Like your Facebook love
¿Cómo?
How?
Ooopa
Ooopa
Ya tu sabe'
You know
Este amor electrónico
This electronic love
Me tiene loco
Drives me crazy
593 ja ja
593 haha
¿Cómo?
How?
¡Ioleley!
Ioleley!
Dilo ahí Dani P
Say it there Dani P
!Oh!
Oh!
Suéltalo
Let it go
Nada se compara a tus palabras
Nothing compares to your words
Cuando escribes me das alas
When you write you give me wings
Y me enseñas a volar
And you teach me to fly
No cambio por nada tantas horas
I wouldn't change so many hours for anything
Frente a la computadora
In front of the computer
Si ahora lo que es amar
If now I know what it is to love
!Oh!
Oh!
Dice
Says
Eeee
Eeee
Eeee
Eeee
Uy
Uy
593
593
Atacando otra vez
Attacking again
Jaja
Haha
Dame un toque
Give me a touch
Te doy un toque
I give you a touch
Y devuélveme el
And give me back the
Toque toque
Touch touch
Dame un toque
Give me a touch
Te doy un toque
I give you a touch
Un toque que dure
A touch that lasts
Toda la noche
All night
Oe Danilo
Oye Danilo
Dímelo Au-D
Tell me Au-D
¿Si sabes que estoy enamorado hermano?
If you know that I'm in love brother?
Yo también maestro
Me too teacher
Ajá esta es la foto de ella
Aha this is her photo
Mira y este es el perfil de la mía, mira
Look and this is the profile of mine, look
Oe ¿Cómo es la cosa?
Oye How is it?
¿Cómo hablamos?
How do we talk?
Es la misma
It's the same
Vivo atrapado
I'm trapped
Aja
Aha
Por ti bonita
For you pretty
Así es
That is
Etiquetado
Tagged
¿Dónde?
Where?
En tu sonrisa
In your smile
Yo nunca vi una sonrisa
I have never seen a smile
Como la que tienes
Like the one you have
Nadie me lleno de ilusión
Nobody filled me with illusion
Y nada me hizo mejor
And nothing made me better
Que tú, amor de Feisbuk
Than you, Facebook love
Renny
Renny
El mago de la melodía
The magician of the melody
20 millones
20 million
Esa es
That's it
Pero de visitas al perfil
But of visits to the profile
Se juntaron
They came together
Los imposibles
The impossible
De aguantar
Of enduring
Danilo Parra
Danilo Parra
Ioleley
Ioleley
Y
And
Au-D
Au-D






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.