Danilo Parra - Amor De Feisbuk (Facebook) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Danilo Parra - Amor De Feisbuk (Facebook)




Amor De Feisbuk (Facebook)
Любовь из Фейсбука (Facebook)
Se juntaron . los imposibles
Соединились невозможности
Loco por las penas calmar
Безумный от желания успокоить боль
Correo paso click entrar
Электронная почта, клик, войти
Me fui directo a la pagina de inicio
Я сразу перешёл на главную страницу
Comentarios, muros, son mi vicio
Комментарии, стены моя зависимость
Y ahi estabas tu. en solicitud
И вот ты в запросах друзей
Tu foto hermosa y tu nombre en azul
Твоё прекрасное фото и имя синим цветом
Jamas pense que ponerle confirmar
Я никогда не думал, что нажав "Подтвердить"
Me haria el esclavo de tu amor virtual
Стану рабом твоей виртуальной любви
No creia en el amor
Я не верил в любовь
Ni siquiera en un querer
Даже в симпатию
Pero me llego de pronto
Но она пришла внезапно
Junto con tu "friend?" y "guest?"
Вместе с твоим "friend?" и "guest?"
Yo no se a que exactamente
Я не знаю, что именно
Sea tu foto o talves
Твоё фото или, возможно,
Me estoy volviendo demente
Я схожу с ума
Y a tu muro me aferre e e.
И к твоей стене я прикипел
Yo nunca vi una sonrisa
Я никогда не видел улыбки
Como la que tienes tu
Такой, как у тебя
Nunca habra otra aplicacion
Не будет другого приложения
Que envuelva mi corazon
Которое охватит мое сердце
Como tu amor de feisbuk
Как твоя любовь из Фейсбука
Te envie un "hola" a tu buzon de entrada
Я отправил тебе "привет" входящим сообщением
Respondiste hola encantada
Ты ответила "привет, рада"
Y fue el primero de muchisimos dias
И это был первый из многих дней
Mensajes coquetos que hiban y venian
Кокетливых сообщений, которые приходили и уходили
Ahora soy tu amor electronico
Теперь я твоя электронная любовь
Por tus fotos estoy melancolico
По твоим фотографиям я тоскую
No hay nada en este mundo q este cerca o parecido
Нет ничего в этом мире, что было бы близко или похоже
Que siempre estoy vivo cuando estoy chateando contigo
Я всегда оживаю, когда переписываюсь с тобой
Te conte mis aventuras . filosofamos sobre amores
Я рассказал тебе о своих приключениях, мы философствовали о любви
Chateamos y es mi locura
Мы болтали, и это мое безумие
En nuestro mundo de colores
В нашем разноцветном мире
Hoy te has vuelto mas que un vicio
Сегодня ты стала больше, чем зависимость
Aunque nunca te toque
Хотя я никогда тебя не касался
Ya estoy perdiendo el juicio y
Я уже теряю рассудок и
Puedo respirar tu piel.
Могу чувствовать твою кожу.
Yo nunca vi una sonrisa
Я никогда не видел улыбки
Como la que tienes tu
Такой, как у тебя
Nunca habra otra aplicacion
Не будет другого приложения
Que envuelva mi corazon
Которое охватит мое сердце
Como tu amor de feisbuk
Как твоя любовь из Фейсбука
Oooohhhpa
Оооох
Ya tu sabes
Ты же знаешь
Este amor electronico
Эта электронная любовь
Me tiene loco. 593. ja ja...
Сводит меня с ума. 593. ха-ха...
Komo. Dilo ahi Danny G
Как? Скажи там, Дэнни Джи
Sueltalo!
Давай!
Nada se compara a tus palabras
Ничто не сравнится с твоими словами
Cuando escribes me das alas
Когда ты пишешь, ты даешь мне крылья
Y me enseñas a volar
И учишь меня летать
No cambio por nada tantas horas
Я ни за что не променяю столько часов
Frente a la computadora
Перед компьютером
Si ahora se lo que es amar.
Если теперь я знаю, что такое любить.
Ehhh... eeehhh... ehhh
Э-э-э... э-э-э... э-э-э
593 arrazando otra vez.
593 снова в ударе.
Dame un toque. te doy un toque
Позвони мне, я позвоню тебе
Y devuelveme el toque toque
И перезвони мне
Dame un toque. te doy un toque
Позвони мне, я позвоню тебе
Un toque que dure toda la noche
Звонок, который длится всю ночь
Oye Danilo!. dimelo Au-D
Эй, Данило! скажи мне, Ау-Ди
Sabes que estoy enamorado hermano
Ты знаешь, что я влюблен, брат
Yo tambien maestro
Я тоже, маэстро
Esta es la foto de ella.
Вот её фотография.
Mira yeste es perfil de la mia. mira
Смотри, а это мой профиль. смотри
Oye! Como es la cosa. como hablamos . es la misma? jaja
Эй! Как дела? Как мы общаемся? Это та же самая? ха-ха
Vivo atrapado por ti bonita
Я живу, плененный тобой, красавица
Etiquetado en tu sonrisa
Отмечен на твоей улыбке
Yo nunca vi una sonrisa
Я никогда не видел улыбки
Como la que tienes tu
Такой, как у тебя
Nadie me enfermo de ilusion
Никто не заражал меня иллюзиями
Nada me hizo mejor. que tu
Ничто не делало меня лучше, чем ты
Amor de feisbuk
Любовь из Фейсбука
Lenny... el mago de la melodia
Ленни... волшебник мелодии
20 millones. pero de visitas al perfil
20 миллионов... но просмотров профиля
Se juntaron. los imposibles de aguantar
Соединились невозможности устоять
Danilo Parra y Au-D.
Данило Парра и Ау-Ди.





Writer(s): Danilo Parra


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.