Danilo Parra - El Mejor Hombre del Mundo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Danilo Parra - El Mejor Hombre del Mundo




El Mejor Hombre del Mundo
The Best Man in the World
Dejé mis maletas en la puerta
I left my bags at the door
Y mi mal humor en algún bar
And my bad mood at some bar
Hoy dejé la llave de tu cuerpo
Today I left the key to your body
Escondida en el desván
Hidden in the attic
Dejé mi pasado en el pasado
I left my past in the past
La rutina en el patio de atrás
The routine in the backyard
Se que cuando vuelva la mañana
I know that when the morning comes
El sol la evaporará
The sun will evaporate it
Pero
But
Yo no dejé que mi alma se enfríe
I didn't let my soul get cold
Nunca dejé de ser tan necio
I never stopped being so foolish
De amarte tanto
To love you so much
Como te amo, como te amo, como te amo
As I love you, as I love you, as I love you
Déjame
Let me
Elevarte hasta el cielo de nuevo
Lift you to the sky again
Arrancarle de las manos al tiempo
To snatch from time's hands
Lo que se nos llevó.
What it took from us.
Déjame
Let me
Demostrar que por ti cambio en un segundo
Prove that I will change for you in a second
Que por ti seré
That for you I will be
El mejor hombre. del mundo
The best man in the world
Déjame volver a enamorarte
Let me fall in love with you again
Déjame volver a empezar
Let me start over again
Quiero regresar al mismo instante
I want to go back to the same moment
Que mi amor te hacía volar.
That my love made you fly.
Yo no dejé que mi alma se enfríe
I didn't let my soul get cold
Nunca dejé de ser tan necio
I never stopped being so foolish
De amarte tanto
To love you so much
Como lo hago yo.
As I do.
Déjame
Let me
Elevarte hasta el cielo de nuevo
Lift you to the sky again
Arrancarle de las manos al tiempo
To snatch from time's hands
Lo que se nos llevó
What it took from us
Déjame
Let me
Demostrar que por ti cambio en un segundo
Prove that I will change for you in a second
Que por fin yo seré
That for you I will finally be
El mejor hombre para ti
The best man for you
Porque eres la mejor de las mujeres
Because you are the best of women
Y desde hoy por ti lo aseguro
And from today I assure you
Llenaré de amor el mar mas profundo
I will fill the deepest sea with love
Déjame
Let me
Demostrar que por ti cambio en un segundo
Prove that I will change for you in a second
Que por ti seré
That for you I will be
El mejor hombre. del mundo
The best man in the world





Writer(s): Danilo Parra


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.