Paroles et traduction Danilo Parra - El Mejor Hombre del Mundo

El Mejor Hombre del Mundo

Dejé mis maletas en la puerta
Y mi mal humor en algún bar
Hoy dejé la llave de tu cuerpo
Escondida en el desván
Dejé mi pasado en el pasado
La rutina en el patio de atrás
Se que cuando vuelva la mañana
El sol la evaporará
Pero

Yo no dejé que mi alma se enfríe
Nunca dejé de ser tan necio
De amarte tanto
Como te amo, como te amo, como te amo

Déjame
Elevarte hasta el cielo de nuevo
Arrancarle de las manos al tiempo
Lo que se nos llevó.
Déjame
Demostrar que por ti cambio en un segundo
Que por ti seré
El mejor hombre. del mundo

Déjame volver a enamorarte
Déjame volver a empezar
Quiero regresar al mismo instante
Que mi amor te hacía volar.

Yo no dejé que mi alma se enfríe
Nunca dejé de ser tan necio
De amarte tanto
Como lo hago yo.

Déjame
Elevarte hasta el cielo de nuevo
Arrancarle de las manos al tiempo
Lo que se nos llevó
Déjame
Demostrar que por ti cambio en un segundo
Que por fin yo seré
El mejor hombre para ti

Porque tú eres la mejor de las mujeres
Y desde hoy por ti lo aseguro
Llenaré de amor el mar mas profundo

Déjame
Demostrar que por ti cambio en un segundo
Que por ti seré
El mejor hombre. del mundo

Лучший мужчина на свете

Оставил чемоданы у двери,
А плохое настроение — в баре,
Сегодня ключ от твоего тела
Спрятал на чердаке.
Оставил прошлое в прошлом,
Рутину — на заднем дворе.
Знаю, когда придёт утро,
Солнце её испарит.
Но...

Я не дал своей душе остыть,
Не перестал быть таким глупцом,
Любящим тебя так сильно,
Как люблю, как люблю, как люблю.

Позволь мне
Вновь поднять тебя до небес,
Вырвать из рук времени
То, что оно у нас забрало.
Позволь мне
Доказать, что ради тебя я изменюсь в мгновение ока,
Что для тебя я стану
Лучшим мужчиной на свете.

Позволь мне снова влюбить тебя в себя,
Позволь мне начать всё сначала.
Хочу вернуться в тот самый миг,
Когда моя любовь давала тебе крылья.

Я не дал своей душе остыть,
Не перестал быть таким глупцом,
Любящим тебя так сильно,
Как люблю я.

Позволь мне
Вновь поднять тебя до небес,
Вырвать из рук времени
То, что оно у нас забрало.
Позволь мне
Доказать, что ради тебя я изменюсь в мгновение ока,
Что наконец я стану
Лучшим мужчиной для тебя.

Потому что ты лучшая из женщин,
И с сегодняшнего дня ради тебя, уверяю,
Я наполню любовью самое глубокое море.

Позволь мне
Доказать, что ради тебя я изменюсь в мгновение ока,
Что для тебя я стану
Лучшим мужчиной на свете.