Paroles et traduction Danilo Parra - En La Arena

En La Arena

Tu piel tiene algo que me vuelve loco
Color canelita dulcecito e' coco
Es que tu me gustas para mi tu eres única, especial
Tu belleza tropical me tiene mal

Yo quiero pasar la noche contigo nena
Hay una brisa que te acaricia estando en la arena
Yo me derrito viendo esos ojitos
Hay una brisa que te acaricia estando en la arena

El sol nos llama por la mañana
Ponte el bikini que nos vamos a la playa
Si no lo llevas no hay problema no hace falta
Mi camiseta te la pongo de toalla

El día esta fresco para un refresco
Cocktelito con hielo
Son un vicio tus besos
El día esta fresco para un refresco
Cocktelito con hielo
Son un vicio tus besos

Tu cuerpo bronceado me invita a acercarme
A esperar el sol pase lo que pase
Es que me fascinas con tu cara bonita
Es total tu belleza natural me tiene mal

El día esta fresco para un refresco
Cocktelito con hielo
Son un vicio tus besos

На песке

Твоя кожа сводит меня с ума,
Цвета корицы, сладкая, как кокос.
Ты мне нравишься, для меня ты единственная, особенная.
Твоя тропическая красота сводит меня с ума.

Я хочу провести с тобой эту ночь, детка.
Лёгкий бриз ласкает тебя на песке.
Я таю, глядя в твои глаза.
Лёгкий бриз ласкает тебя на песке.

Солнце зовёт нас поутру.
Надень бикини, и мы пойдём на пляж.
Если его нет, не беда, не нужно.
Мою футболку дам тебе как полотенце.

День прохладный, самое время для освежающего напитка.
Коктейль со льдом.
Твои поцелуи — как наркотик.
День прохладный, самое время для освежающего напитка.
Коктейль со льдом.
Твои поцелуи — как наркотик.

Твоё загорелое тело манит меня подойти ближе.
Дождаться заката, чтобы ни случилось.
Ты очаровываешь меня своим красивым лицом.
Твоя естественная красота сводит меня с ума.

День прохладный, самое время для освежающего напитка.
Коктейль со льдом.
Твои поцелуи — как наркотик.