Danilo Parra - Mi Querida Ex - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Danilo Parra - Mi Querida Ex




Mi Querida Ex
My Dearest Ex
Querida Ex
Dearest Ex,
Tal vez se te haga rara esta visita
Perhaps you find this visit odd,
Será por qué aun no se me quitan
Perhaps it's because I still haven't gotten over,
Estas ganas de tenerte
This longing to have you.
Querida EX
Dearest Ex,
Aunque haya dicho ya no quiero verte
Even though I said I didn't want to see you anymore,
Ahora que sé, que estás con alguien
Now that I know you're with someone else,
Tengo miedo de perderte
I'm afraid of losing you.
Querida EX
Dearest Ex,
No soporto mas llamarte así
I can't stand calling you that anymore,
Sobretodo por lo que he vivido a tu lado
Especially after all we've been through,
Sigo perdidamente enamorado
I'm still hopelessly in love.
Querida Ex
Dearest Ex,
Yo no puedo dejarte de amar
I can't stop loving you,
No encuentro excusa para lograr olvidar
I can't find a reason to forget
Tus labios dulces y tu bipolaridad
Your sweet lips and your bipolarity.
Mi querida Ex
My Dearest Ex,
Yo no puedo verte mas con EL
I can't see you with him anymore,
Con ese man que no te llega ni a los talones
With that man who doesn't even come close to you,
Con EL que no amará tu histeria, tus contradicciones
With him who will not love your hysteria, your contradictions,
Mi Querida EX
My Dearest Ex.
Querida Ex
Dearest Ex,
Ya no puedo, estar sin ti yo ya no quiero
I can't be without you anymore, I don't want to,
Creí mi orgullo había vencido
I thought my pride had won,
Y ahora pierdo todo si no estas conmigo
But now I lose everything if you're not with me.
Querida Ex
Dearest Ex,
Yo no puedo dejarte de amar
I can't stop loving you,
No encuentro excusa para lograr olvidar
I can't find a reason to forget,
Tus labios dulces y tu bipolaridad
Your sweet lips and your bipolarity.
Mi querida Ex
My Dearest Ex,
Yo no puedo verte mas con EL
I can't see you with him anymore,
Con ese man que no te llega ni a los talones
With that man who doesn't even come close to you,
Con EL que no amará tu histeria, tus contradicciones
With him who will not love your hysteria, your contradictions.
Mi querida EX
My Dearest Ex,
Aún es tuyo mi corazón
My heart is still yours.
Mi querida TU
My Dearest You,
Lo mejor que me pasó.
The best thing that ever happened to me.
Mi querida Ex
My Dearest Ex,
Yo no puedo verte mas con EL
I can't see you with him anymore,
Con ese man que no te llega ni a los talones
With that man who doesn't even come close to you,
Con EL que no amará tu histeria, tus contradicciones
With him who will not love your hysteria, your contradictions,
Mi Querida EX
My Dearest Ex.





Writer(s): Danilo Parra


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.