Paroles et traduction Danilo Parra - No Me Arrepiento

No Me Arrepiento

Dicen por ahi que anduve amando solo
Que de uno u otro modo
Terminaria sin ti
Y el que mas se enamora, pierde en este juego
Y que por ser sincero, me pude enloquecer

Dicen que pague, muy caro por tu amor
Y, que me quede, colgado a una ilusion

Pero no me arrepiento del amor
Que a tu lado vivi
De todas esas cosas
Que contigo yo aprendi
Y aunque mucho llore,
Tambien pude reir
Y no podria negarlo
Que a tu lado fui feliz,
Yo no me arrepiento de amarte demasiado
De oir todos los dias de tu voz te quiero tanto
Y de besar tu boca, de haberte vuelto loca,
No voy a arrepentirme
Si aun no puedo, olvidarte

Dicen que por ti, vole lleno de encantos,
Y que yo no debia pensarte a cada rato
Y que a nadie escuche, que no eras para mi,
Pues no me daba cuenta, yo vivia para ti

Que despues a mi, vendra un nuevo amor,
Que un clavo saca al otro y, borrare este dolor
Pero no me arrepiento del amor que a tu lado vivi
De todas esas cosas que contigo yo aprendi
Y aunque mucho llore,
Tambien pude reir
Y no podria negarlo
Que a tu lado fui feliz,
Yo no me arrepiento de amarte demasiado
De oir todos los dias de tu voz te quiero tanto
Y de besar tu boca, de haberte vuelto loca,
No debo arrepentirme
Si aun no puedo
Olvidarte...

Не жалею

Говорят, что я любил лишь себя,
Что так или иначе,
Остался бы без тебя.
И тот, кто больше любит, проигрывает в этой игре,
И что из-за своей искренности, я мог сойти с ума.

Говорят, что я дорого заплатил за твою любовь,
И что я остался висеть на иллюзии.

Но я не жалею о любви,
Которую пережил рядом с тобой.
Обо всем том,
Чему я научился с тобой.
И хотя я много плакал,
Я также мог и смеяться.
И я не могу отрицать,
Что рядом с тобой я был счастлив.
Я не жалею, что любил тебя слишком сильно,
Что каждый день слышал от тебя: "Я так тебя люблю",
И целовал твои губы, сводил тебя с ума.
Я не буду жалеть,
Если до сих пор не могу тебя забыть.

Говорят, что ради тебя я летал, полный очарования,
И что я не должен был думать о тебе каждую минуту.
И что я никого не слушал, что ты была не для меня,
Ведь я не понимал, я жил для тебя.

Что потом ко мне придет новая любовь,
Что клин клином вышибают, и я забуду эту боль.
Но я не жалею о любви, которую пережил рядом с тобой,
Обо всем том, чему я научился с тобой.
И хотя я много плакал,
Я также мог и смеяться.
И я не могу отрицать,
Что рядом с тобой я был счастлив.
Я не жалею, что любил тебя слишком сильно,
Что каждый день слышал от тебя: "Я так тебя люблю",
И целовал твои губы, сводил тебя с ума.
Я не должен жалеть,
Если до сих пор не могу
Забыть тебя...