Paroles et traduction Danilo Parra - Y Por Que

Y Por Que

Y por que?
Sigo pensando tanto en ti,
Si se que no vas a venir
A darte cuenta que te quiero
Oh oh

Y por que?
Hoy el mundo es tan pequeno
Que en cada parte hay un recuerdo
De lo que hubo entre nosotros.

Por que?
Solo vivo pensando en ti,
Y por que ha pasado el tiempo
Y yo no paro de sufrir

Y por que te quiero tanto
Por que te adoro mucho,
Por que no puedo olvidarte,
Por que te sigo pensado,
Por que vives en mi suenos
Cada dia cada instante
Por que no puedo entender que,
Aun no logro arrancarte
De aqui de mi corazon (mi corazon)

Y por que?
Sigo extranando tu sonrisa
Y que me cuentes fantasias,
Que de la vida te hace falta
Ah ah

Y por que es utopia que tu vuelvas
Y que una noche aparezcas
Arrebatandome un beso

Y por que, yo no se, por que?
Y por que ha pasado el tiempo
Y yo no paro de sufrir.

(Dime)por que?
Por que no puedo olvidarte,
Por que te llevo tan marcada cada dia cada instante. (BIS)
Ooouuu
Por que no puedo olvidarte
Por que no puedo olvidarte
Por que te llevo tan presente
Dime por que,
Por que no puedo olvidarte
Como te quiero yo
No habra nadie mas que te quiera como yo!
Por que no puedo olvidarte
Es que te queiro y yo te adoro
Y yo no se que va a pasar ahy no.
(Dime por que) sin ti!

И почему

И почему?
Я всё ещё так много думаю о тебе,
Хотя знаю, что ты не придёшь
Узнать, что я люблю тебя.
О-о

И почему?
Сегодня мир так мал,
Что повсюду напоминания
О том, что было между нами.

Почему?
Я живу, только думая о тебе,
И почему время идёт,
А я не перестаю страдать.

И почему я так тебя люблю,
Почему я тебя так обожаю,
Почему я не могу тебя забыть,
Почему я продолжаю думать о тебе,
Почему ты живёшь в моих снах
Каждый день, каждое мгновение.
Почему я не могу понять, почему
Я до сих пор не могу вырвать тебя
Отсюда, из моего сердца (моего сердца).

И почему?
Я всё ещё скучаю по твоей улыбке,
По твоим фантазиям,
Которых тебе так не хватает в жизни.
А-а

И почему это утопия, что ты вернёшься,
Что однажды ночью ты появишься
И подаришь мне поцелуй.

И почему, я не знаю, почему?
И почему время идёт,
А я не перестаю страдать.

(Скажи мне) почему?
Почему я не могу тебя забыть,
Почему ты так глубоко запечатлена в моей памяти каждый день, каждое мгновение. (2 раза)
О-о-у-у
Почему я не могу тебя забыть,
Почему я не могу тебя забыть,
Почему ты так живо присутствуешь в моих мыслях.
Скажи мне, почему,
Почему я не могу тебя забыть.
Как я люблю тебя!
Не будет никого, кто полюбит тебя так, как я!
Почему я не могу тебя забыть.
Я люблю тебя, я обожаю тебя,
И я не знаю, что будет дальше, ох, нет.
(Скажи мне, почему) без тебя!