Paroles et traduction Danilo Quessep - Para Ti

Para Ti

Voy a estar siempre a tu lado...
Quiero que sepas que eres la luz de mis ojos
Solo con tu forma de mirar me sonrojo
Cuando estoy contigo los problemas mami arrojo
Quiero que sepas...
Que estoy para ti
Cruzo mar, cielo y tierra si es por ti
La unica meta que tengo es hacerte feliz
Se que te han fallado pero hasta aqui
Tu... Para mi lo eres todo
Quiero que sepas que te amo
Voy a estar siempre a tu lado.
Muchas veces nos peleamos,
Y a la vez nos reconciliamos
Aveces me paso de celos, pero entiende que tengo miedo
De perder a mi vida entera
Baby como tu no hay cualquiera
En mi lista no eres primera,
Pero eres la verdadera
No te dejes llevar de la gente
No dejes que dañen tu mente
Solo confia en lo que sientes
Que yo estoy aqui solo para ti y quiero estar feliz solo junto a ti
Tu... Para mi lo eres todo
Quiero que sepas que te amo
Voy a estar siempre a tu lado.
Tu... Para mi lo eres todo
Quiero que sepas que te amo
Voy a estar siempre a tu lado.
Aun no tengo millones pa comprarte mami el cielo
Que yo estoy confiado que pronto estaremos de vuelo en vuelo
Dame un par de años y tendras el cuello lleno de hielo
Mientras conformate con mi amor y mis ganas de hacerlo
Solo tu sabes lo mucho que hemos luchado
Y apesar de nuestra corta edad hemos batallado
Mantengamosnos fuerte, le doy gracias a Dios por tenerte
Antes queria vacilarte, ahora solo quiero cuidarte
Tu... Para mi lo eres todo
Quiero que sepas que te amo
Voy a estar siempre a tu lado.
Tu... Para mi lo eres todo
Quiero que sepas que te amo
Voy a estar siempre a tu lado.

Pour Toi

Je serai toujours à tes côtés...
Je veux que tu saches que tu es la lumière de mes yeux
Je rougis juste en regardant ta façon de regarder
Quand je suis avec toi, je rejette les problèmes, ma chérie
Je veux que tu saches...
Que je suis là pour toi
Je traverse la mer, le ciel et la terre si c'est pour toi
Le seul objectif que j'ai est de te rendre heureuse
Je sais que l'on t'a fait du mal, mais jusqu'ici
Toi... Pour moi, tu es tout
Je veux que tu saches que je t'aime
Je serai toujours à tes côtés.
Souvent on se dispute,
Et on se réconcilie
Parfois je suis trop jaloux, mais comprends que j'ai peur
De perdre ma vie entière
Bébé, il n'y a pas de fille comme toi
Tu n'es pas la première sur ma liste,
Mais tu es la seule et unique
Ne te laisse pas influencer par les gens
Ne laisse pas les gens te gâcher l'esprit
Fais confiance uniquement à tes sentiments
Parce que je suis là uniquement pour toi et je veux être heureux uniquement avec toi
Toi... Pour moi, tu es tout
Je veux que tu saches que je t'aime
Je serai toujours à tes côtés.
Toi... Pour moi, tu es tout
Je veux que tu saches que je t'aime
Je serai toujours à tes côtés.
Je n'ai pas encore des millions pour t'acheter le ciel, ma chérie
Je suis sûr que bientôt on volera de ciel en ciel
Donne-moi quelques années et tu auras le cou couvert de glace
En attendant, contente-toi de mon amour et de mon désir de le faire
Seule toi sais combien nous avons lutté
Et malgré notre jeune âge, nous avons combattu
Restons forts, je remercie Dieu de t'avoir
Avant je voulais te narguer, maintenant je veux juste prendre soin de toi
Toi... Pour moi, tu es tout
Je veux que tu saches que je t'aime
Je serai toujours à tes côtés.
Toi... Pour moi, tu es tout
Je veux que tu saches que je t'aime
Je serai toujours à tes côtés.