Paroles et traduction Danilo Rosero - Ni Me Acuerdo de Ti
Ya
no
recuerdo
el
aroma
que
transpira
tu
piel
I
can
no
longer
remember
the
scent
your
skin
exudes
No
recuerdo
la
broma
que
me
hiciste
ayer
I
don't
remember
the
joke
you
played
on
me
yesterday
Ni
recuerdo
tu
forma
rica
de
caminar
Nor
do
I
remember
your
alluring
way
of
walking
Solo
recuerdo
las
cosas
que
prefiero
olvidar
I
only
recall
the
things
I'd
rather
forget
Tantas
cosas
quiero
borrar
So
many
things
I
wish
to
erase
Nada
tuyo
quiero
guardar
Nothing
of
yours
do
I
wish
to
keep
Quiero
empacar
tus
recuerdos
I
want
to
pack
away
your
memories
Y
no
saber
más
de
ti
And
never
hear
from
you
again
Hoy
te
confieso
vida
mía
ni
me
acuerdo
de
ti
Today
I
confess,
my
love,
I
don't
remember
you
Aaay
no
no
no
my
love
Oh
no
no
no,
my
love
Ya
ni
me
acuerdo
de
ti
I
don't
remember
you
anymore
Ya
te
borre
de
mi
memoria
a
golpes
I've
already
erased
you
from
my
memory
with
brute
force
Me
convencí
I've
convinced
myself
Y
no
no
no
my
love
And
no
no
no,
my
love
Ya
ni
me
acuerdo
de
ti
I
don't
remember
you
anymore
Ni
me
acuerdo
de
ti
I
don't
remember
you
Yo
nunca
vi
el
lunar
que
escondes
bajo
tu
falda
I
never
saw
the
birthmark
you
hide
beneath
your
skirt
Ni
el
tattoo
en
tu
espalda
eso
si
que
no
vi
Nor
the
tattoo
on
your
back,
that
I've
certainly
not
seen
Fueron
pocas
las
noches
que
dejamos
de
hablar
The
nights
we
stopped
talking
were
few
Y
hoy
mantengo
tu
número
en
mi
celular
And
today
I
still
keep
your
number
in
my
phone
Para
qué?
ni
quiero
llamar
Why?
I
don't
even
want
to
call
Nada
tuyo
quiero
guardar
Nothing
of
yours
do
I
wish
to
keep
Quiero
empacar
tus
recuerdos
y
no
saber
más
de
ti.
I
want
to
pack
away
your
memories
and
never
hear
from
you
again.
Hoy
te
confieso
vida
mía
ni
me
acuerdo
de
ti
Today
I
confess,
my
love,
I
don't
remember
you
Aaay
no
no
no
my
love
Oh
no
no
no,
my
love
Ya
ni
me
acuerdo
de
ti
I
don't
remember
you
anymore
Ya
te
borré
de
mi
memoria
a
golpes
I've
already
erased
you
from
my
memory
with
brute
force
Me
convencí
I've
convinced
myself
Y
no
no
no
my
love
And
no
no
no,
my
love
Ya
ni
me
acuerdo
de
ti
I
don't
remember
you
anymore
Hoy
te
confieso
vida
mía
ni
me
acuerdo
de
ti
Today
I
confess,
my
love,
I
don't
remember
you
Aaay
no
no
no
my
love
Oh
no
no
no,
my
love
Ya
ni
me
acuerdo
de
ti
I
don't
remember
you
anymore
Ya
te
borré
de
mi
memoria
a
golpes
I've
already
erased
you
from
my
memory
with
brute
force
Me
convencí
I've
convinced
myself
Y
no
no
no
my
love
And
no
no
no,
my
love
Ya
ni
me
acuerdo
de
ti
I
don't
remember
you
anymore
Yo
sigo
defraudándome
I
keep
letting
myself
down
Y
asi
voy
recordándome
poco
a
poco
And
that's
how
I'm
gradually
remembering
De
todos
los
detalles
de
nuestros
días
All
the
details
of
our
days
together
Y
talvez
algún
día
yo
And
maybe
someday
I
Podré
librarme
de
ti
Will
be
able
to
free
myself
from
you
Poco
a
poco
Bit
by
bit
Volver
a
querer
To
love
again
Nada
ha
cambiado
vida
mía
Nothing
has
changed,
my
love
Ni
me
acuerdo
de
ti
I
don't
remember
you
No
no
no
my
love
No
no
no,
my
love
Ya
ni
me
acuerdo
de
ti
I
don't
remember
you
anymore
Te
borré
de
mi
memoria
I
erased
you
from
my
memory
Me
convencí
I
convinced
myself
No
no
no
my
love
No
no
no,
my
love
Ya
ni
me
acuerdo
de
ti
I
don't
remember
you
anymore
Nada
ha
cambiado
vida
mía
Nothing
has
changed,
my
love
Ni
me
acuerdo
de
ti
I
don't
remember
you
Aaay
no
no
no
my
love
Oh
no
no
no,
my
love
Ya
ni
me
acuerdo
de
ti
I
don't
remember
you
anymore
Ya
te
borré
de
mi
memoria
a
golpes
I've
already
erased
you
from
my
memory
with
brute
force
Me
convencí
I've
convinced
myself
Aay
no
no
no
my
love
Oh
no
no
no,
my
love
Ya
ni
me
acuerdo
de
ti
I
don't
remember
you
anymore
Aay
no
no
no
my
love
Oh
no
no
no,
my
love
Ya
ni
me
acuerdo
de
ti
I
don't
remember
you
No
me
acuerdo
I
don't
remember
Évaluez la traduction
1
Ni Me Acuerdo de Ti
2 Si Pudiera
3 Fin de Semana
4 Pensando en Ti
5 Amame
6 Contigo Otra Vez
7 Un Momento
8 Dile Si a Mi Amor
9 Huele a Final
10 Quiero Mas
11 Sentado en la Luna
12 Tú
13 Quiero Entender
2 Si Pudiera
3 Fin de Semana
4 Pensando en Ti
5 Amame
6 Contigo Otra Vez
7 Un Momento
8 Dile Si a Mi Amor
9 Huele a Final
10 Quiero Mas
11 Sentado en la Luna
12 Tú
13 Quiero Entender
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.