Danilo Rosero - Provocativa Seducción - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Danilo Rosero - Provocativa Seducción




Provocativa Seducción
Séduction Provocante
No me engañas
Tu ne me trompes pas
Con esa carita inocente
Avec ce visage innocent
Ya es mala intención
C'est déjà une mauvaise intention
No me engañas
Tu ne me trompes pas
Usando palabras llenas de miel
En utilisant des mots remplis de miel
Puro interés
Pur intérêt
No me engañas
Tu ne me trompes pas
Con esa mirada derrochando dulzura
Avec ce regard débordant de douceur
Ay! que ternura
Oh ! Quelle tendresse
No me engañas
Tu ne me trompes pas
Yo que estás jugando conmigo
Je sais que tu joues avec moi
Lo
Je le sais
Aunque tengo que reconocer
Bien que je doive admettre
Qué entre tus redes quisiera caer
Que dans tes filets, j'aimerais tomber
Porque hechizas
Car tu ensorcelles
Embrujas
Tu envoûtes
Enciendes el fuego
Tu allumes le feu
Y alborotas a mi corazón
Et tu troubles mon cœur
Pero no debo enamorarme de ti
Mais je ne dois pas tomber amoureux de toi
No, no
Non, non
Para que hagas
Pour que tu fasses
Lo que quieras de mi
Ce que tu veux de moi
Hechizas
Tu ensorcelles
Embrujas
Tu envoûtes
Enciendes el fuego
Tu allumes le feu
Y mañana ni te acuerdas de mi
Et demain, tu ne te souviendras pas de moi
Provocativa Tentación
Séduction Provocante
Provocativa... oh oh oh oh oooooh
Provocante... oh oh oh oh oooooh
Seducción... uh uh uhhh
Séduction... uh uh uhhh
Y me muero por tener tu cuerpo
Et je meurs d'envie d'avoir ton corps
Y sueño con estar desnudo en ti
Et je rêve d'être nu en toi
Que sea solamente a
Que ce soit seulement à moi
A quién le des tus caricias
À qui tu donnes tes caresses
piel y tu amor
Ta peau et ton amour
Me muero por tener tu cuerpo
Je meurs d'envie d'avoir ton corps
Y sueño con estar desnudo en ti
Et je rêve d'être nu en toi
Y que sea solamente a
Et que ce soit seulement à moi
A quién le des tus caricias
À qui tu donnes tes caresses
piel y tu amor
Ta peau et ton amour
Provocativa
Provocante
Provocativa Tentación
Séduction Provocante
no me engañarás
Tu ne me tromperas pas
Con esa seducción
Avec cette séduction
Me estás volviendo loco
Tu me rends fou
Y me muero por tener tu cuerpo
Et je meurs d'envie d'avoir ton corps
Ay!!
Oh !
Sueño con estar desnudo en ti
Je rêve d'être nu en toi
Qué sea solamente a
Que ce soit seulement à moi
A quién le des tus caricias
À qui tu donnes tes caresses
piel y tu amor
Ta peau et ton amour
Me muero por tener tu cuerpo
Je meurs d'envie d'avoir ton corps
Ay!!
Oh !
Y sueño con estar desnudo en ti
Et je rêve d'être nu en toi
Y que sea solamente a
Et que ce soit seulement à moi
A quién le des tus caricias
À qui tu donnes tes caresses
piel y tu amor
Ta peau et ton amour
Provocativa... uuh uuuuuhhh
Provocante... uuh uuuuuhhh
Seducción
Séduction
Ah ah ah ah aaaaaah
Ah ah ah ah aaaaaah
No me engañas
Tu ne me trompes pas
Con esa carita inocente
Avec ce visage innocent
Ya es mala intención
C'est déjà une mauvaise intention
No me engañas
Tu ne me trompes pas
Yo que estás jugando conmigo
Je sais que tu joues avec moi
Lo
Je le sais
Y no voy a enamorarme de ti
Et je ne vais pas tomber amoureux de toi
De ti
De toi
Para que hagas lo que quieras de mi
Pour que tu fasses ce que tu veux de moi
De ti
De toi
Hechizas
Tu ensorcelles
Embrujas
Tu envoûtes
Enciendes el fuego
Tu allumes le feu
Y mañana... ni te acuerdas de mi
Et demain... tu ne te souviendras pas de moi
Provocativa Tentación
Séduction Provocante
Que me domina
Qui me domine
No me engañas nada te lo digo
Tu ne me trompes pas, je te le dis
Nooo
Nooo
Yo qué estás jugando conmigo
Je sais que tu joues avec moi
No me engañas nada te lo digo
Tu ne me trompes pas, je te le dis
Tus ojos tienen fuego
Tes yeux ont du feu
Cuando me miras así
Quand tu me regardes comme ça
Y me despiertas el alma
Et tu réveilles mon âme
Y me muero por tener tu cuerpo
Et je meurs d'envie d'avoir ton corps
Y que me quemes la piel
Et que tu me brûles la peau






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.