Paroles et traduction Danilo Rosero - Si Pudiera

Si Pudiera

Aun recuerdo el ayer cuando tu eras mía
Tan pura tan y tierna tan niña
Y recuerdo también cuando tu me decías que lo nuestro no acabaría
Quien fue el que robo y te abandono duplicando así el dolor de cada día
Si pudiera cambiar tu vida, lo haría mi amor te diera la mía
Si pudiera cerrar tu herida lo haría mi amor, te juro lo haría
Que daría por poder secar tus lagrimas amor,
Y verte sonreír una vez mas,
Que te hicieron mi amor, que son esas manías llevas la mirada perdida
Ayer te encontré haciendo cosas que no hacías, me cuesta verte así
Quien fue el que robo
Y te abandono duplicando así el dolor de cada día
Si pudiera cambiar tu vida lo haría mi amor te diera la mía
Si pudiera cerrar tu herida lo haría mi amor te juro lo haría
Que daría por poder secar tus lagrimas amor y verte sonreír una vez mas
Si pudiera cambiar tu vida lo haría mí amor te diera la mía
Si pudiera cerrar tu herida lo haría mi amor te juro lo haría
Que daría por poder secar tus lagrimas amor y verte sonreír una vez mas...

If I Could

I still remember yesterday when you were mine,
So pure, so tender, so young,
And I also remember when you used to tell me that our love would never end.
Who was the one who stole you and abandoned you, doubling the pain of each day?
If I could change your life, I would, my love I would give you mine.
If I could heal your wounds, I would, my love, I swear I would.
What would I give to dry your tears, my love,
And see you smile just one more time,
What did they do to you, my love, what are those habits? Your gaze is lost.
Yesterday I found you doing things you didn't used to do. It's hard for me to see you like this.
Who was the one who stole
And abandoned you, doubling the pain of each day?
If I could change your life, I would, my love I would give you mine.
If I could heal your wounds, I would, my love, I swear I would.
What would I give to dry your tears, my love, and see you smile just one more time?
If I could change your life, I would, my love I would give you mine.
If I could heal your wounds, I would, my love, I swear I would.
What would I give to dry your tears, my love, and see you smile just one more time...