Paroles et traduction Danity Kane - Ecstasy - feat. Rick Ross
It
started
with
a
Monte
Carlo
Все
началось
с
Монте-Карло.
Then
went
and
got
a
beamer
Потом
пошел
и
достал
бимер.
Her
mom
call
me
a
D-boy
Ее
мама
называет
меня
Ди-Бой.
She
said
yes
he
is
a
dreamer
Она
сказала
Да
он
мечтатель
2 tickets
to
the
matinee
2 билета
на
утренник
Me
and
shorty
way
back
in
the
day
Я
и
коротышка
давным
давно
Now
she's
into
films
Теперь
она
увлекается
кино.
Our
thing
just
starts
to
dim
Наша
штука
просто
начинает
тускнеть.
DK
in
background
(ah
ah,
etc.)
ДК
на
заднем
плане
(А-А-А
и
т.
д.)
You
know
when
you
dealing
with
a
bad
boy
baby
Ты
знаешь,
когда
имеешь
дело
с
плохим
мальчиком,
детка.
I
got
to
keep
it
triller
Я
должен
продолжать
треллер.
Even
if
it
hurt,
you
know
Даже
если
это
больно,
ты
знаешь.
I
won't
sing
to
you
like
Chris
and
Ne-Yo
Я
не
буду
петь
тебе,
как
Крис
и
не-Йо.
But
I'm
fresher
than
a
stick
of
deo
Но
я
свежее,
чем
палочка
deo.
Take
you
to
a
place
where
the
chef
is
Creole
Отведу
тебя
туда
где
шеф
повар
Креол
Black
beach
right
next
to
Rio
Черный
пляж
рядом
с
Рио.
Running
out
the
house
just
to
flip
the
Выбегаю
из
дома
только
для
того,
чтобы
перевернуть
...
Dice
in
my
pocket
I'm
with
the
c-lo
Кости
в
кармане,
я
с
Си-Ло.
Pull
up
to
the
crib
and
I
hit
dawn
Подъезжаю
к
кроватке
и
бью
рассвет.
Rick
Dinero
(Boss)
Рик
Динеро
(Босс)
And
I
quip
the
lado
(what)
И
я
отшучиваюсь
от
Ладо
(что?)
That's
right
let
me
flip
the
car
doe
Вот
так
позволь
мне
перевернуть
машину
ДОУ
In
the
wind,
might
hit
Chicago
На
ветру,
возможно,
ударит
по
Чикаго.
She
might
pick
the
cargo
(yea)
Она
может
забрать
груз
(да).
Let's
skip
Apollo
Давай
пропустим
Аполлона.
Carlos
Brados
(?)
Карлос
Брадос
(?)
My
Picasso
(what)
Мой
Пикассо
(что?)
We
ride
or
die
(die)
Мы
едем
или
умрем
(умрем).
She
my
little
vato
(?)
Она
моя
маленькая
вато
(?)
Can't
hold
it
back
Не
могу
сдержаться
You
know
I'm
so
addicted
to
you
Ты
знаешь,
я
так
зависима
от
тебя.
Cravings
attack
Приступ
жажды
Whenever
I
get
closer
to
you
Всякий
раз,
когда
я
приближаюсь
к
тебе.
I'm
in
withdrawl
Я
в
депрессии.
Whenever
you're
away
Всякий
раз,
когда
ты
далеко.
I
just
want
you
here
with
me
boy
Я
просто
хочу
чтобы
ты
был
здесь
со
мной
мальчик
Let's
take
a
ride
Давай
прокатимся
I'll
show
you
all
the
avenues
Я
покажу
тебе
все
дороги.
Hop
in
my
coupe
Запрыгивай
в
мое
купе
I
only
got
a
room
for
two
У
меня
есть
комната
только
для
двоих.
Let's
just
explore
Давай
просто
исследуем.
My
only
destination
is
you
Моя
единственная
цель-это
ты.
I'll
tell
you
what
I
want
to
do
Я
скажу
тебе,
что
я
хочу
сделать.
Can
I
take
you
to
a
place
Можно
я
отвезу
тебя
куда
нибудь
Where
we
can
go
far
away
Куда
мы
можем
уйти
далеко
Let's
take
a
chance
tonight
Давай
рискнем
сегодня
ночью.
Follow
me
to:
Следуйте
за
мной:
Ecstasy
(boy)
Экстаз
(мальчик)
You
and
me
(boy)
Ты
и
я
(мальчик)
I'm
feeling
you
Я
чувствую
тебя.
I'm
feeling
you
(feeling)
Я
чувствую
тебя
(чувствую).
I'm
feeling
you
Я
чувствую
тебя.
I'm
feeling
you
Я
чувствую
тебя.
Ecstasy
(boy)
Экстаз
(мальчик)
You
and
me
(boy
you
know
I'm)
Ты
и
я
(мальчик,
ты
знаешь,
что
я...)
I'm
feeling
you
Я
чувствую
тебя.
I'm
feeling
you
(boy
you
know
I'm)
Я
чувствую
тебя
(Парень,
ты
же
знаешь,
что
я...)
I'm
feeling
you
(I'll
never
want
to
let
you
go)
Я
чувствую
тебя
(я
никогда
не
захочу
тебя
отпускать).
I'm
feeling
you
Я
чувствую
тебя.
The
mood
is
set
Настроение
задано.
My
temperature
is
rising
У
меня
поднимается
температура.
I'm
getting
hot
Мне
становится
жарко.
And
there
ain't
no
denying
(ah)
И
это
невозможно
отрицать
(ах).
I
know
a
spot
Я
знаю
одно
местечко.
Where
can
just
go
get
lost
together
Куда
можно
просто
пойти
потеряться
вместе
Right
now
I'll
do
whatever
Прямо
сейчас
я
сделаю
все
что
угодно
You
take
me
high
Ты
возносишь
меня
высоко.
But
I
really
want
to
go
off
(off)
Но
я
действительно
хочу
уйти
(уйти).
Hearts
beating
fast
Сердца
бьются
быстро.
Temp
is
still
moving
(slow)
Температура
все
еще
движется
(медленно).
And
boy
just
take
control
И
парень
просто
возьми
себя
в
руки
Come
on
won't
you
let
me
know
Ну
же,
ты
не
дашь
мне
знать?
Can
I
take
you
to
a
place
(A
place)
Смогу,
я
отведу
тебя
в
одно
место
(в
одно
место).
Where
we
can
go
far
(far)
away
(away)
Куда
мы
можем
пойти
далеко
(далеко)
далеко
(далеко)
Let's
take
a
chance
tonight
(Boy
let
me
take
you)
Давай
рискнем
сегодня
вечером
(мальчик,
позволь
мне
взять
тебя
с
собой).
Follow
me
to:
Следуйте
за
мной:
Ecstasy
(boy
you
know
I)
Экстаз
(мальчик,
ты
же
знаешь
меня)
You
and
me
(me)
Ты
и
я
(я)
I'm
feeling
you
Я
чувствую
тебя.
I'm
feeling
you
Я
чувствую
тебя.
I'm
feeling
you
(I'm
feeling
you)
Я
чувствую
тебя
(я
чувствую
тебя).
I'm
feeling
you
Я
чувствую
тебя.
Ecstasy
(boy)
Экстаз
(мальчик)
You
and
me
(boy
you
know
I'm)
Ты
и
я
(мальчик,
ты
знаешь,
что
я...)
I'm
feeling
you
Я
чувствую
тебя.
I'm
feeling
you
(boy
you
know
I'm)
Я
чувствую
тебя
(Парень,
ты
же
знаешь,
что
я...)
I'm
feeling
you
(yeah
ah
ah
ah)
Я
чувствую
тебя
(да,
а-а-а).
I'm
feeling
you
Я
чувствую
тебя.
Boy
you
got
me
twisted
Парень,
ты
меня
запутал.
I
must
admit
it
Я
должен
признать
это.
I
just
can't
resist
Я
просто
не
могу
устоять.
I
can't
get
you
off
my
senses
Я
не
могу
выбросить
тебя
из
головы.
You
make
me
feel
brand
new
С
тобой
я
чувствую
себя
совершенно
по-новому.
The
things
you
do
То,
что
ты
делаешь
...
Oh,
you
know
that
I'm
feenin'
for
you
О,
ты
же
знаешь,
что
я
испытываю
к
тебе
чувства.
I
just
got
to
have
it
Я
просто
должен
получить
это.
It's
getting
drastic
Дело
принимает
решительный
оборот
I
can't
break
the
habit
Я
не
могу
избавиться
от
этой
привычки.
I'm
just
an
addict
Я
просто
наркоман.
For
your
love
Ради
твоей
любви
It's
like
a
drug
Это
как
наркотик.
Baby
let
me
take
you
to
Детка,
позволь
мне
отвести
тебя
...
(Eeeeeeeeeeeeeeeee)
(Эээээээээээээээээ)
Ecstasy
(boy)
Экстази
(мальчик)
You
and
me
(I'm
feeling
you)
Ты
и
я
(я
чувствую
тебя).
I'm
feeling
you
Я
чувствую
тебя.
I'm
feeling
you
(I'm
feeling
you)
Я
чувствую
тебя
(я
чувствую
тебя).
I'm
feeling
you
(Never
knew
I
can
feel
this
way
before)
Я
чувствую
тебя
(никогда
не
знал,
что
могу
чувствовать
это
раньше).
I'm
feeling
you
Я
чувствую
тебя.
(Can
we
go
there?)
(Мы
можем
пойти
туда?)
Ecstasy
(I
wanna
go
there)
Экстаз
(я
хочу
пойти
туда)
You
and
me
(boy
you
know
I'm)
Ты
и
я
(парень,
ты
же
знаешь,
что
я...)
I'm
feeling
you
(feeling
you,
feeling
you,
feeling
you,
feeling
you)
Я
чувствую
тебя
(чувствую
тебя,
чувствую
тебя,
чувствую
тебя,
чувствую
тебя).
I'm
feeling
you
(boy
you
know
I'm)
Я
чувствую
тебя
(Парень,
ты
же
знаешь,
что
я...)
I'm
feeling
you
Я
чувствую
тебя.
I'm
feeling
you
Я
чувствую
тебя.
I
want
to
take
you
there
there
there
there
Я
хочу
взять
тебя
туда
туда
туда
I
want
to
take
you
there
there
there
there
Я
хочу
взять
тебя
туда
туда
туда
I
want
to
take
you
there
Я
хочу
отвести
тебя
туда.
I
want
to
take
you
there
Я
хочу
отвести
тебя
туда.
I
want
to
take
you
there
Я
хочу
отвести
тебя
туда.
I
want
to
take
you
there
Я
хочу
отвести
тебя
туда.
I
want
to
take
you
there
Я
хочу
отвести
тебя
туда.
I
want
to
take
you
there
Я
хочу
отвести
тебя
туда.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sean Rickman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.