Paroles et traduction Danity Kane feat. Tyga - Lemonade

Love it when I'm flexin' up in my car
Door swing, open from my passenger
Look up in the mirror, fix my mascara
People wanna know who the hell is her
Drop top, ridin' in my Coupe Deville
I stay mobbing in my hooptie still
Rattle in the trunk when I play the track
Swerve to the left, yelling, "holla back"

O-o-ooh, these haters got a sour ass look upon their face
Lemonade, lemonade
Lemonade, lemonade
O-o-ooh, they lookin' so thirsty, might just need a drink
Lemonade, lemonade
Lemonade, lemonade

I feel your eyes on me
I like how it feels
I hope that you enjoy your five
But I'll take it from here
I'm late to the party, but I'm always on time
Misunderstood, but I'm always on your mind

Who cares if we turn up every night
The top down when we pull up at the light
Don't listen to what nobody say
So loud, I can't hear nobody say nothing
I wish you would say something
While me and my girls is stuntin'
Ain't no problems here
See, I'm just trying to have me a good time

O-o-ooh, these haters got a sour ass look upon their face
Lemonade, lemonade
Lemonade, lemonade
O-o-ooh, they lookin' so thirsty, might just need a drink
Lemonade, lemonade
Lemonade, lemonade

I'm rockin' my sunnies
To block all this shade
We over here setting up shop
Slingin' lemonade
I'm late to the party, but I'm always on time
Misbehaving, always up to no good

Who cares if we turn up every night
The top down when we pull up at the light
Don't listen to what nobody say
So loud, I can't hear nobody say nothing
I wish you would say something
While me and my girls is stuntin'
Ain't no problems here
See, I'm just trying to have me a good time

O-o-ooh, these haters got a sour ass look upon their face
Lemonade, lemonade
Lemonade, lemonade
O-o-ooh, they lookin' so thirsty, might just need a drink
Lemonade, lemonade
Lemonade, lemonade

What you mad for? Is it me or nah?
The ice in my charm, baguette no flaws
I'm daddy T-Raww, trips 'round the world
I'm open arms to adore you, my chick's spoiled
Be loyal, lord I'm royal
Whippin' that Wraith, catch a case if they try follow
She top dollar, no advance, already got it
Intoxicated, faded
How we got home? Glad we made it
I know they hate it, smirk on their faces
Blue in the face, smurf faces
What I do for you? More than a bank statement
What she do for me? You know that tongue crazy
Mmm, I like that, I like that
I'm so serious, she get serious
Might bite that, don't bite that
I like that, go light that
Come right back, she right back
Oh, you mad my chick bad?

O-o-ooh, these haters got a sour ass look upon their face
Lemonade, lemonade
Lemonade, lemonade
O-o-ooh, they lookin' so thirsty, might just need a drink
Lemonade, lemonade
Lemonade, lemonade

Обожаю, когда я понтуюсь в своей машине.
Дверь распахивается, открывается со стороны моего пассажира.
Смотрю в зеркало, поправляю тушь.
Люди хотят знать, кто она такая, черт возьми
С откидным верхом, еду в своем купе Девиль.
Я все еще толплюсь в своем хупти
Грохот в багажнике, когда я включаю трек.
Сворачиваю влево, кричу: "Эй, назад!"

О-О-О, у этих ненавистников кислое выражение лица
Лимонад, Лимонад
Лимонад, Лимонад
О-О-О, они выглядят такими измученными жаждой, что им просто нужно выпить.
Лимонад, Лимонад
Лимонад, Лимонад

Я чувствую на себе твой взгляд.
Мне нравится это чувство.
Надеюсь, вам понравится ваша пятерка.
Но я возьму это отсюда.
Я опаздываю на вечеринку, но всегда прихожу вовремя.
Ты меня неправильно понял, но я всегда в твоих мыслях.

Кого волнует, что мы появляемся каждую ночь?
Верх опущен, когда мы подъезжаем к светофору.
Не слушай, что говорят другие.
Так громко, что я не слышу, как все молчат.
Я хочу, чтобы ты сказал что-нибудь.
В то время как я и мои девочки танцуем.
Здесь нет никаких проблем.
Видишь ли, я просто пытаюсь хорошо провести время.

О-О-О, у этих ненавистников кислое выражение лица
Лимонад, Лимонад
Лимонад, Лимонад
О-О-О, они выглядят такими измученными жаждой, что им просто нужно выпить.
Лимонад, Лимонад
Лимонад, Лимонад

Я раскачиваю свои солнечные зайчики.
Чтобы скрыть всю эту тень.
Мы здесь открываем магазин
Лью лимонад.
Я опаздываю на вечеринку, но всегда прихожу вовремя.
Плохо себя ведешь, всегда замышляешь что-то плохое.

Кого волнует, что мы появляемся каждую ночь?
Верх опущен, когда мы подъезжаем к светофору.
Не слушай, что говорят другие.
Так громко, что я не слышу, как все молчат.
Я хочу, чтобы ты сказал что-нибудь.
В то время как я и мои девочки танцуем.
Здесь нет никаких проблем.
Видишь ли, я просто пытаюсь хорошо провести время.

О-О-О, у этих ненавистников кислое выражение лица
Лимонад, Лимонад
Лимонад, Лимонад
О-О-О, они выглядят такими измученными жаждой, что им просто нужно выпить.
Лимонад, Лимонад
Лимонад, Лимонад

Из-за чего ты злишься?
Лед в моем обаянии, багет без изъянов.
Я папочка ти-Роу, путешествую по всему миру.
Я с распростертыми объятиями обожаю тебя, моя цыпочка испорчена.
Будь верен, Господи, я-король.
Хлещу этого призрака, ловлю дело, если они попытаются последовать за мной.
Она первый доллар, никакого аванса, уже получила его.
Опьянение, угасание.
Как мы добрались домой?
Я знаю, они ненавидят это, ухмылка на их лицах.
Синева на лице, лица смурфов
Что я делаю для тебя? - больше, чем банковская выписка.
Что она делает для меня? - ты знаешь этот безумный язык.
М-м-м, мне это нравится, мне это нравится
Я такой серьезный, она становится серьезной.
Может, укусит, но не укусит.
Мне это нравится, давай зажигай!
Вернись, она вернется.
О, ты злишься, что моя цыпочка плохая?

О-О-О, у этих ненавистников кислое выражение лица
Лимонад, Лимонад
Лимонад, Лимонад
О-О-О, они выглядят такими измученными жаждой, что им просто нужно выпить.
Лимонад, Лимонад
Лимонад, Лимонад