Paroles et traduction Danity Kane feat. Tyga - Lemonade

Lemonade

Love it when I'm flexin' up in my car
Door swing, open from my passenger
Look up in the mirror, fix my mascara
People wanna know who the hell is her
Drop top, ridin' in my Coupe Deville
I stay mobbing in my hooptie still
Rattle in the trunk when I play the track
Swerve to the left, yelling, "holla back"

O-o-ooh, these haters got a sour ass look upon their face
Lemonade, lemonade
Lemonade, lemonade
O-o-ooh, they lookin' so thirsty, might just need a drink
Lemonade, lemonade
Lemonade, lemonade

I feel your eyes on me
I like how it feels
I hope that you enjoy your five
But I'll take it from here
I'm late to the party, but I'm always on time
Misunderstood, but I'm always on your mind

Who cares if we turn up every night
The top down when we pull up at the light
Don't listen to what nobody say
So loud, I can't hear nobody say nothing
I wish you would say something
While me and my girls is stuntin'
Ain't no problems here
See, I'm just trying to have me a good time

O-o-ooh, these haters got a sour ass look upon their face
Lemonade, lemonade
Lemonade, lemonade
O-o-ooh, they lookin' so thirsty, might just need a drink
Lemonade, lemonade
Lemonade, lemonade

I'm rockin' my sunnies
To block all this shade
We over here setting up shop
Slingin' lemonade
I'm late to the party, but I'm always on time
Misbehaving, always up to no good

Who cares if we turn up every night
The top down when we pull up at the light
Don't listen to what nobody say
So loud, I can't hear nobody say nothing
I wish you would say something
While me and my girls is stuntin'
Ain't no problems here
See, I'm just trying to have me a good time

O-o-ooh, these haters got a sour ass look upon their face
Lemonade, lemonade
Lemonade, lemonade
O-o-ooh, they lookin' so thirsty, might just need a drink
Lemonade, lemonade
Lemonade, lemonade

What you mad for? Is it me or nah?
The ice in my charm, baguette no flaws
I'm daddy T-Raww, trips 'round the world
I'm open arms to adore you, my chick's spoiled
Be loyal, lord I'm royal
Whippin' that Wraith, catch a case if they try follow
She top dollar, no advance, already got it
Intoxicated, faded
How we got home? Glad we made it
I know they hate it, smirk on their faces
Blue in the face, smurf faces
What I do for you? More than a bank statement
What she do for me? You know that tongue crazy
Mmm, I like that, I like that
I'm so serious, she get serious
Might bite that, don't bite that
I like that, go light that
Come right back, she right back
Oh, you mad my chick bad?

O-o-ooh, these haters got a sour ass look upon their face
Lemonade, lemonade
Lemonade, lemonade
O-o-ooh, they lookin' so thirsty, might just need a drink
Lemonade, lemonade
Lemonade, lemonade

Лимонад

Обожаю, когда я красуюсь в своей машине,
Дверь распахивается для моего пассажира,
Смотрю в зеркало, поправляю тушь,
Люди хотят знать, кто же она такая.
С открытым верхом, еду в своем Coupe DeVille,
Я всё ещё модная в своей старой тачке,
Багажник дребезжит, когда я включаю трек,
Виляю влево, крича: "Ответь!"

О-о-о, у этих хейтеров кислые лица,
Лимонад, лимонад,
Лимонад, лимонад,
О-о-о, они выглядят такими жаждущими, им бы выпить,
Лимонад, лимонад,
Лимонад, лимонад,

Я чувствую твой взгляд на себе,
Мне нравится это чувство,
Надеюсь, ты наслаждаешься своими пятью минутами,
Но дальше я сама.
Я опаздываю на вечеринку, но всегда появляюсь вовремя,
Меня неправильно понимают, но я всегда у тебя в голове.

Какая разница, что мы зажигаем каждую ночь,
Крыша опущена, когда мы подъезжаем к светофору,
Не слушай, что говорят другие,
Так громко, что я никого не слышу,
Хотела бы я, чтобы ты что-нибудь сказал,
Пока мы с моими девчонками выпендриваемся,
Здесь нет проблем,
Видишь, я просто пытаюсь хорошо провести время.

О-о-о, у этих хейтеров кислые лица,
Лимонад, лимонад,
Лимонад, лимонад,
О-о-о, они выглядят такими жаждущими, им бы выпить,
Лимонад, лимонад,
Лимонад, лимонад,

Я ношу свои солнцезащитные очки,
Чтобы защититься от всей этой тени,
Мы здесь открываем магазин,
Торгуем лимонадом.
Я опаздываю на вечеринку, но всегда появляюсь вовремя,
Плохо себя веду, всегда замышляю что-то нехорошее.

Какая разница, что мы зажигаем каждую ночь,
Крыша опущена, когда мы подъезжаем к светофору,
Не слушай, что говорят другие,
Так громко, что я никого не слышу,
Хотела бы я, чтобы ты что-нибудь сказал,
Пока мы с моими девчонками выпендриваемся,
Здесь нет проблем,
Видишь, я просто пытаюсь хорошо провести время.

О-о-о, у этих хейтеров кислые лица,
Лимонад, лимонад,
Лимонад, лимонад,
О-о-о, они выглядят такими жаждущими, им бы выпить,
Лимонад, лимонад,
Лимонад, лимонад,

Почему ты злишься? Это из-за меня или нет?
Лед в моем кулоне, багет без изъянов,
Я папочка T-Raww, путешествую по миру,
Я с распростертыми объятиями обожаю тебя, моя цыпочка избалована,
Будь верной, господи, я королевский,
Гоняю на Wraith, поймаю дело, если попытаются следовать,
Она дорого стоит, никакого аванса, уже получила свое,
Опьяненная, под кайфом,
Как мы добрались домой? Рад, что мы доехали,
Я знаю, что они ненавидят это, ухмылка на их лицах,
Посинели от злости, лица как у смурфов,
Что я делаю для тебя? Больше, чем банковская выписка,
Что она делает для меня? Ты знаешь, этот язык сводит с ума,
Ммм, мне нравится это, мне нравится это,
Я так серьезен, она становится серьезной,
Могу укусить это, не кусай это,
Мне нравится это, зажги это,
Возвращайся, она возвращается,
О, ты злишься, что моя цыпочка классная?

О-о-о, у этих хейтеров кислые лица,
Лимонад, лимонад,
Лимонад, лимонад,
О-о-о, они выглядят такими жаждущими, им бы выпить,
Лимонад, лимонад,
Лимонад, лимонад,