Show Stopper - Danity Kane traduction en allemand

Show Stopper

We in the car, we ride slow
We doin' things that the girls don't do
The boys stare, we smile back
All my girls in the rainbow Cadillacs, yeah!

Show stoppin' at the latest spot
The ride shinin' with the open top
Hydraulics make our heads go nod
Hair blowin' in the breeze, yo we superstars

Put in the keys, make that engine purr
3 in the back, one in the passenger
Slow creepin' 'cause we look that fly
All the boys tryin' taste our candy pie

We in the car, we ride slow
We doin' things that the girls don't do
The boys stare, we smile back
All my girls in the rainbow Cadillacs, yeah!

Bet you ain't never seen chicks ridin' this clean
Louis Vuitton seats, we do it daily
That how we keep it poppin', make sure that bass knockin'
So when you see us ridin' we call it show stoppin'

We show stoppin', we show, show stoppin'
We show stoppin', we show, show stoppin'
That's how we keep it poppin', make sure that bass knockin'
So when you see us ridin' we call it show stoppin'

We sittin' on 22's plus 2
Mink bucket seats, neon blue
Color coordinate with them shoes
Yeah, we divas but we ride like big boys do

Black tinted with a white stripe interstate
Lookin' in the mirror at my bad boy fitted, yup
Show stoppin' till they lose they breath
Turn the wheel to the right, turn the wheel to the left

We in the car, we ride slow
We doin' things that the girls don't do
The boys stare, we smile back
All my girls in the rainbow Cadillacs, yeah!

Bet you ain't never seen chicks ridin' this clean
Louis Vuitton seats, we do it daily
That how we keep it poppin', make sure that bass knockin'
So when you see us ridin' we call it show stoppin'

We show stoppin', we show, show stoppin'
We show stoppin', we show, show stoppin'
That's how we keep it poppin', make sure that bass knockin'
So when you see us ridin' we call it show stoppin'

This is for my ladies in the 280's Mercedes
In the H3, Baby Ranges, Bentley Coups, my Escaladies
Say oh
(Oh!)
Oh oh
(Oh oh!)
Break 'em off somethin' proper like a real show stopper

This is for my chicas with the Beamers, A6's
67 Chevys, Maserati or a Lexus
Ay oh
(Oh!)
Oh oh
(Oh oh!)
Break 'em off somethin' proper like a real show stopper

Gon' jingle them keys, gon' jingle them keys
Put? em up real high, make sure e'rybody see? em
One time
(One time)
Two times
(Two times)
Three times
(Three times)
Fo' times
(Fo' times)

Gon' jingle them keys, gon' jingle them keys
Put? em up real high, make sure e'rybody see? em
One time
(One time)
Two times
(Two times)
Three times
(Three times)
Fo' times
(Fo' times)

We in the car, we ride slow
We doin' things that the girls don't do
The boys stare, we smile back
All my girls in the rainbow Cadillacs, yeah!

Bet you ain't never seen chicks ridin' this clean
Louis Vuitton seats, we do it daily
That how we keep it poppin', make sure that bass knockin'
So when you see us ridin' we call it show stoppin'

We show stoppin', we show, show stoppin'
We show stoppin', we show, show stoppin'
That's how we keep it poppin', make sure that bass knockin'
So when you see us ridin' we call it show stoppin'

Show-Stopper

Wir im Auto, wir fahren langsam
Wir tun Dinge, die die Mädels sonst nicht tun
Die Jungs starren, wir lächeln zurück
Alle meine Mädels in den Regenbogen-Cadillacs, yeah!

Show-Stopping am neuesten Spot
Die Karre glänzt mit offenem Verdeck
Hydraulik lässt unsere Köpfe nicken
Haare wehen im Wind, yo, wir sind Superstars

Steck die Schlüssel rein, lass den Motor schnurren
3 hinten, eine auf dem Beifahrersitz
Langsam cruisen, weil wir so geil aussehen
Alle Jungs versuchen, unseren süßen Kuchen zu kosten

Wir im Auto, wir fahren langsam
Wir tun Dinge, die die Mädels sonst nicht tun
Die Jungs starren, wir lächeln zurück
Alle meine Mädels in den Regenbogen-Cadillacs, yeah!

Wetten, du hast noch nie Mädels so sauber fahren sehen
Louis Vuitton Sitze, wir machen das täglich
So halten wir es am Laufen, sorgen dafür, dass der Bass knallt
Wenn du uns also fahren siehst, nennen wir das Show-Stopping

Wir sind Show-Stopping, wir sind, sind Show-Stopping
Wir sind Show-Stopping, wir sind, sind Show-Stopping
So halten wir es am Laufen, sorgen dafür, dass der Bass knallt
Wenn du uns also fahren siehst, nennen wir das Show-Stopping

Wir sitzen auf 22ern plus 2
Nerz-Schalensitze, neonblau
Farblich abgestimmt auf die Schuhe
Yeah, wir sind Diven, aber wir fahren wie große Jungs

Schwarz getönt mit einem weißen Streifen, Interstate
Schaue in den Spiegel auf meine Bad-Boy-Mütze, yup
Show-Stopping, bis sie den Atem verlieren
Dreh das Lenkrad nach rechts, dreh das Lenkrad nach links

Wir im Auto, wir fahren langsam
Wir tun Dinge, die die Mädels sonst nicht tun
Die Jungs starren, wir lächeln zurück
Alle meine Mädels in den Regenbogen-Cadillacs, yeah!

Wetten, du hast noch nie Mädels so sauber fahren sehen
Louis Vuitton Sitze, wir machen das täglich
So halten wir es am Laufen, sorgen dafür, dass der Bass knallt
Wenn du uns also fahren siehst, nennen wir das Show-Stopping

Wir sind Show-Stopping, wir sind, sind Show-Stopping
Wir sind Show-Stopping, wir sind, sind Show-Stopping
So halten wir es am Laufen, sorgen dafür, dass der Bass knallt
Wenn du uns also fahren siehst, nennen wir das Show-Stopping

Das ist für meine Ladies im 280er Mercedes
Im H3, Baby Ranges, Bentley Coupés, meinen Escalades
Sagt oh
(Oh!)
Oh oh
(Oh oh!)
Zeigt's ihnen richtig, wie ein echter Show-Stopper

Das ist für meine Chicas mit den Beamern, A6ern
67er Chevys, Maserati oder einem Lexus
Ay oh
(Oh!)
Oh oh
(Oh oh!)
Zeigt's ihnen richtig, wie ein echter Show-Stopper

Lasst die Schlüssel klimpern, lasst die Schlüssel klimpern
Haltet sie hoch, sorgt dafür, dass jeder sie sieht
Einmal
(Einmal)
Zweimal
(Zweimal)
Dreimal
(Dreimal)
Viermal
(Viermal)

Lasst die Schlüssel klimpern, lasst die Schlüssel klimpern
Haltet sie hoch, sorgt dafür, dass jeder sie sieht
Einmal
(Einmal)
Zweimal
(Zweimal)
Dreimal
(Dreimal)
Viermal
(Viermal)

Wir im Auto, wir fahren langsam
Wir tun Dinge, die die Mädels sonst nicht tun
Die Jungs starren, wir lächeln zurück
Alle meine Mädels in den Regenbogen-Cadillacs, yeah!

Wetten, du hast noch nie Mädels so sauber fahren sehen
Louis Vuitton Sitze, wir machen das täglich
So halten wir es am Laufen, sorgen dafür, dass der Bass knallt
Wenn du uns also fahren siehst, nennen wir das Show-Stopping

Wir sind Show-Stopping, wir sind, sind Show-Stopping
Wir sind Show-Stopping, wir sind, sind Show-Stopping
So halten wir es am Laufen, sorgen dafür, dass der Bass knallt
Wenn du uns also fahren siehst, nennen wir das Show-Stopping