Paroles et traduction Daniel - Special (Karaoke Versie)

Special (Karaoke Versie)

Ik zweef sinds ik je zag lopen
Je mond die lacht, je blauwe ogen
Ja ik denk aan jou

Mijn blik is nu alleen nog maar op jou gericht
Jij kwam mijn leven binnen als een bliksemschicht
Ja ik denk aan jou

Want je haar in het maanlicht
En je ogen in de zon
En je hand bij de mijne
Ik wist niet dat het kon
Je betovert als je lacht
Ik hoop een eeuwigheid
Cause you make me feel special, baby

Ik weet niet meer hoe ik dingen zeggen kan
Ik struikel over m'n woorden, o vang me dan
Als ik denk aan jou

Want je haar in het maanlicht
En je ogen in de zon
En je hand bij de mijne
Ik wist niet dat het kon
Je betovert als je lacht
Ik hoop een eeuwigheid
Cause you make me feel special, baby

Het is jij die mij laat lachen
Het is jij die mij laat zien
Wat de wereld mij te bieden heeft
Dan geef ik je alles, alles wat ik heb

Want je haar in het maanlicht
En je ogen in de zon
En je hand bij de mijne
Ik wist niet dat het kon
Je betovert als je lacht
Ik hoop een eeuwigheid
Cause you make me feel special, baby
Ja you make me feel special baby

Особенная (Караоке-версия)

Я парю с тех пор, как увидел тебя идущей,
Твои улыбающиеся губы, твои голубые глаза.
Да, я думаю о тебе.

Мой взгляд теперь прикован только к тебе.
Ты ворвалась в мою жизнь, как молния.
Да, я думаю о тебе.

Ведь твои волосы в лунном свете,
И твои глаза на солнце,
И твоя рука в моей,
Я не знал, что так бывает.
Ты очаровываешь, когда улыбаешься.
Надеюсь, это будет длиться вечно.
Ведь ты заставляешь меня чувствовать себя особенным, детка.

Я уже не знаю, как говорить.
Я спотыкаюсь о слова, о, поймай же меня.
Когда я думаю о тебе.

Ведь твои волосы в лунном свете,
И твои глаза на солнце,
И твоя рука в моей,
Я не знал, что так бывает.
Ты очаровываешь, когда улыбаешься.
Надеюсь, это будет длиться вечно.
Ведь ты заставляешь меня чувствовать себя особенным, детка.

Это ты заставляешь меня смеяться.
Это ты показываешь мне,
Что может предложить мне этот мир.
Тогда я отдам тебе все, все, что у меня есть.

Ведь твои волосы в лунном свете,
И твои глаза на солнце,
И твоя рука в моей,
Я не знал, что так бывает.
Ты очаровываешь, когда улыбаешься.
Надеюсь, это будет длиться вечно.
Ведь ты заставляешь меня чувствовать себя особенным, детка.
Да, ты заставляешь меня чувствовать себя особенным, детка.