Paroles et traduction Daniël Lohues - Allennig moe'j 't ok kunnen - Live

Allennig moe'j 't ok kunnen - Live

In de storm, in een huus
Troost op 't fornuus
Of in een berre, in een motel
Giganties end van huus

Mar de grap, ja de redding
Is zo muuilijk nie, je moet eem zien
Waor je moet'n begunn'n

Want allennig moe'j 't ok kunn'n
Allennig moe'j 't ok kunn'n
Dat moe'j joezölf gunn'n
Da'j 't ok allennig kunn'n

Makluk zat, met zien beid'n
Dat is een hiel groot ding
Akelig precies, ja dan komp 't
Dat is waorum ik altied af en toe de blues zing

Mar de gein, ja de redding
Is om deur te gaon, met de kop der veur
Dan heij'j 't altied wunn'n

Want allennig moe'j 't ok kunn'n
Allennig moe'j 't ok kunn'n
Dat moe'j joezölf gunn'n
Da'j 't ok allennig kunn'n

Ze lieg'n joe wat veur, door ding'n te gebruuk'n
Dus je moet wel, ja? Dus je moet wel, ja?
Teg'n joen eig'n ik gaon zuuk'n... oh

Allennig moe'j 't ok kunn'n (woeh)
Allennig moe'j 't ok kunn'n
Dat moe'j joezölf gunn'n (woeh)
Da'j 't ok allennig kunn'n

В одиночку я тоже смогу это сделать - Live

В бурю, в доме,
Утешение у плиты,
Или в сарае, в мотеле,
Гигантский конец дома.

Но шутка, да, спасение,
Не так уж сложно, ты должна увидеть,
Где нужно начать.

Ведь в одиночку я тоже смогу это сделать,
В одиночку я тоже смогу это сделать,
Это я должен себе позволить,
Что я смогу это и один.

Много тварей, со своими молитвами,
Это очень важно,
Ужасно точно, да, вот тогда это приходит,
Вот почему я время от времени пою блюз.

Но прикол, да, спасение,
Это продолжать идти, с поднятой головой,
Тогда я всегда выиграю.

Ведь в одиночку я тоже смогу это сделать,
В одиночку я тоже смогу это сделать,
Это я должен себе позволить,
Что я смогу это и один.

Они врут тебе, используя вещи,
Так что я должен, да? Так что я должен, да?
Искать свое собственное "я"... ох

В одиночку я тоже смогу это сделать (воу)
В одиночку я тоже смогу это сделать
Это я должен себе позволить (воу)
Что я смогу это и один.