Paroles et traduction Daniël Lohues - Alles Kan Ja

Alles Kan Ja

Langs de takken van de bomen
Blös de wind zien sloffe lied
Over alles wat veurbij gung
Over wat der kommen giet
Ik stan der naor te lustern
Zunder weemoed, zunder spiet
Want wat west is dat is west
En wat komp dat weet ie nie

Alles kan ja alles kan ja alles kan
Of 't ok gebeuren giet dat ligt der an
Alles kan ja alles kan ja alles kan
Of 't gebeurt dat zie 'j pas dan
As 't gebeurd is

Nee, dat is niet meugelijk'
Heur ie veuls te vaake
Mar a'j niet anleggen en mikken
Nee, dan schiet ie ja nooit raak
Tuurlijk ku 'j der naost zitten
En is 't joen dag eben niet
Mar wat west is dat is west
En wat der komp dat weet ie niet

Alles kan ja alles kan ja alles kan
Of 't ok gebeuren giet dat ligt der an
Alles kan ja alles kan ja alles kan
Of 't gebeurt dat zie 'j pas dan
As 't gebeurd is

Deur 't anslaon van de snaren
Met wat hamerties van vilt
Worden veuls te lange nachten
Boben wärkelijkheid uuttilt
'n Vogel met 'n hoed op
Die zichzölf opiens verstiet
Zingt; 'Wat west is dat is west,
En wat der komp dat weet ie nie'

Alles kan ja alles kan ja alles kan
Of 't ok gebeuren giet dat ligt der an
Alles kan ja alles kan ja alles kan
Of 't gebeurt dat zie 'j wel dan
As 't gebeurd is

Alles kan ja alles kan ja alles kan
Of 't ok gebeuren giet dat ligt der an
Alles kan ja alles kan ja alles kan
Of 't gebeurt dat zie 'j wel dan

Alles kan ja alles kan ja alles kan
Of 't ok gebeuren giet dat ligt der an
Alles kan ja alles kan ja alles kan
Of 't ook gebeurt

Всё возможно, да

Вдоль ветвей деревьев
Ветер тихо напевает
Обо всём, что прошло
Обо всём, что грядет
Я стою, слушаю его
Без печали, без сожалений
Ведь что было, то прошло
А что будет, неизвестно

Всё возможно, да, всё возможно, да, всё возможно
Но случится ли это, вот в чём вопрос
Всё возможно, да, всё возможно, да, всё возможно
Случится ли, увидишь лишь потом
Когда это произойдет

"Нет, это невозможно",
Слышишь слишком часто
Но если не целиться и не стрелять
То никогда не попадешь
Конечно, можно промахнуться
И сегодня не твой день
Но что было, то прошло
А что будет, неизвестно

Всё возможно, да, всё возможно, да, всё возможно
Но случится ли это, вот в чём вопрос
Всё возможно, да, всё возможно, да, всё возможно
Случится ли, увидишь лишь потом
Когда это произойдет

Перебирая струны
Молоточками из фетра
Слишком долгие ночи
Выходят за пределы реальности
Птица в шляпе
Которая вдруг понимает себя
Поет: "Что было, то прошло,
А что будет, неизвестно"

Всё возможно, да, всё возможно, да, всё возможно
Но случится ли это, вот в чём вопрос
Всё возможно, да, всё возможно, да, всё возможно
Случится ли, тогда и увидишь
Когда это произойдет

Всё возможно, да, всё возможно, да, всё возможно
Но случится ли это, вот в чём вопрос
Всё возможно, да, всё возможно, да, всё возможно
Случится ли, тогда и увидишь

Всё возможно, да, всё возможно, да, всё возможно
Но случится ли это, вот в чём вопрос
Всё возможно, да, всё возможно, да, всё возможно
Случится ли